Translation of "de acordo com a quantidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total. | However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass. |
| Alternativamente, a hiperidrose pode ser classificada de acordo com a quantidade de pele que é afetada e suas possíveis causas. | Alternatively, hyperhidrosis may be classified according to the amount of skin affected and its possible causes. |
| O que vocês vêem aqui é uma floresta. E vocês enxergam a superfície de acordo com a quantidade de luz que a superfície reflete. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Enquanto algumas fontes afirmam que foi o empreiteiro que, silenciosamente, dobrou a quantidade de reforço, de acordo com outras, foi a pedido de Kaufmann que os seus engenheiros consultores redesenharam o reforço de Wright e dobraram a quantidade de aço especificado por Wright. | While some sources state that it was the contractor who quietly doubled the amount of reinforcement, according to others, it was at Kaufmann s request that his consulting engineers redrew Wright s reinforcing drawings and doubled the amount of steel specified by Wright. |
| De acordo com esta perspectiva , esses itens têm um impacto mais forte no sentimento de inflação dos consumidores do que a quantidade de dinheiro efectivamente gasta neles13 . | According to this view , these items have a stronger impact on consumers inflation sentiment than the amount of money actually spent on them . |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado. | According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão. | Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field. |
| De acordo com estes modelos, durante as fases iniciais do Sistema Solar sucedeu tal quantidade de colisões que a maioria dos cometas foi destruída antes de atingir a nuvem de Oort. | According to these models, the number of collisions early in the Solar System's history was so great that most comets were destroyed before they reached the Oort cloud. |
| Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000 | Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos os votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos. | The lower house, or Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida. | Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Os ataques continuaram, e de acordo com as últimas informações publicadas pelo OCHA (Escritório da ONU para a Coordenação de Assuntos Humanitários) a quantidade de deslocados internos nessa região já ultrapassa um milhão. | The air strikes continued and according to latest reports by the UN's OCHA the number of internally displaced persons (IDPs) from that region has risen to more than one million people. |
| O gosto Umami ideal depende também da quantidade de sal e, ao mesmo tempo, alimentos com pouco sal mantêm um gosto satisfatório com a quantidade de Umami apropriada. | The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami. |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Junto com a província de Toyama, ela produz a maior quantidade de tulipas no país. | Along with Toyama Prefecture, it produces the highest volume of tulips in the country. |
| E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. | And they've started promoting them with huge money behind it. |
| Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água. | They need to be consumed with a certain amount of water. |
| Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio. | It also concerns the size and distribution of gains from trade. |
| O peixe ao leite de coco estava bom com a quantidade certa de temperos. | The coconut fish was good with just the right amount of spice. |
| A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos. | The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| De acordo com | In accordance with |
| A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude. | The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude. |
| Estou de acordo com a sua análise. | I agree with your analysis. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 . | The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
Pesquisas relacionadas : Quantidade De Acordo Com A Reivindicação - Com A Quantidade - Quantidade De Acordo - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça - Acordo Com A Demanda - Acordo Com A Seção
