Translation of "de algum lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

de algum lugar na América.
from somewhere in America.
Não te conheço de algum lugar?
Don't I know you?
Tempo de voo para lugar algum.
You wait for it to come to you.
Eu conheço aquela menina de algum lugar.
I know that girl from somewhere.
Não íamos a lugar algum.
We were going nowhere.
Não vamos a lugar algum.
We're not getting anywhere.
Quero viajar para algum lugar.
I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?
Are you going anywhere?
Ainda tem algum lugar disponível?
Are any seats still available?
Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Há um alvo em algum lugar.
There's a target somewhere here.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.
I had my money stolen somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar?
Have you seen my glasses anywhere?
Você o pôs em algum lugar?
Did you put it somewhere?
Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Vamos a algum lugar e conversar.
Let's go someplace and talk.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
O botão de desligar está lá em algum lugar.
The off switch is in there somewhere.
BC Há um filme de terror em algum lugar.
BC There's a horror movie in there somewhere.
Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
First of all, there is a suggestion of some error.
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.
Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.
Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I remember meeting them somewhere.
Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Would you like to go somewhere and talk?
Eu não estou indo a lugar algum.
I'm not going anywhere.
Eles podem, em algum lugar por aí.
They might, some place out there.
E agora ele está em algum lugar.
And now it's in there somewhere.
Você acha já viu em algum lugar?
Do you get the sense that you have seen it somewhere before?
E Moscou é longe, em algum lugar.
And Moscow is far away somewhere.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Let's find something to sit on.
O documento não estava em lugar algum.
The document was nowhere to be found.
Você viu meus óculos em algum lugar?
Have you seen my glasses anywhere?
Quero ir para algum lugar da Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Uma criança está chorando em algum lugar.
A child is crying somewhere.
Eu achei que iríamos para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.
Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.
Let's find someplace quiet to talk.
Tem algum lugar que você quer ir?
Is there any place you want to go?
Eu te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.
Você vai a algum lugar com isso?
Are you going somewhere with this?
Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?

 

Pesquisas relacionadas : Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Há Algum Lugar - Algum Lugar Legal - Algum Lugar Exótico - Em Algum Lugar, Algum Dia - Vir De Algum Lugar - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Lugar Entre - Esconda Em Algum Lugar - Off Para Algum Lugar - Pertenço A Lugar Algum - Basear Em Algum Lugar