Translation of "de alguma forma estranha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :
Shape

Keywords : Have Anything Wrong Stranger Awkward Strange Weird Shape Form Somehow Anyway Anyway

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem alguma coisa estranha?
Is there anything strange?
Tem alguma coisa estranha acontecendo.
There's something weird happening.
Você notou alguma coisa estranha?
Did you notice anything strange?
Tem alguma coisa estranha nisso.
There's something strange here.
E alguma coisa muito estranha acontece.
And something very unusual happens.
Achei que alguma coisa estava estranha.
I thought something was strange.
Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?
Does something seem strange about this to you?
É alguma mulher estranha fingindo ser minha mãe
It's some strange woman pretending to be my mother.
Meu computador está atuando de forma estranha.
My computer's acting up.
O homem estava agindo de forma estranha.
The man was acting strangely.
E ela disse Bem, alguma coisa muito estranha estava acontecendo.
And she said, Well, something very weird was happening.
O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
Sami is acting real strange.
De forma alguma.
Not at all.
Não ... de forma alguma.
No ... not at all.
Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.
De alguma forma ele fazia.
Somehow he did.
Para ser capaz de fazer previsões sobre as partículas fundamentais que talvez possamos ver lá, parece que todas são facetas de alguma forma simétrica estranha em um espaço dimensional maior.
To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space.
Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
It feels somehow uplifting.
Posso te ajudar de alguma forma?
Can I help you?
E eu pensei uma coisa estranha que eu havia morrido ou que alguma coisa tinha acontecido.
And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
O racismo é previsível de alguma forma?
Is racism predictable in some way?
E, de alguma forma, tudo fará sentido.
And somehow it will all make sense.
De alguma forma, não deu para mim.
In a way, it did not for me.
De alguma forma isso não parece certo.
Somehow that doesn't seem right.
E ele está amadurecido de alguma forma.
And it's grown up in some kind of way.
Eles não são ricos de forma alguma.
They're not rich at all.
De forma alguma é uma má idéia.
Not a bad idea at all.
Existe alguma forma de vida em Marte?
Is there any life on Mars?
Espero poder ajudá lo de alguma forma.
I hope I can be of some help to you.
Ela não está preocupada de forma alguma.
She's not in the least worried.
Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
Tom was looking somewhat distraught.
Eu não estou nervoso de forma alguma.
I'm not nervous at all.
Tom não é de forma alguma confiável.
Tom is extremely unreliable.
Não deixe de forma alguma de se desculpar.
Make sure you apologize.
De alguma forma, nós passamos disso para isso.
So somehow, we went from this to this.
Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
They must change behavior in some way.
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.
The show was, in a sense, about that.
E seu corpo de alguma forma sabe disso.
And your body somehow knows that.
Este não é de forma alguma meu ponto.
That's not my point at all.
O feminismo não está morto, de forma alguma.
Feminism is not dead, by no means.
Alguns pensam que de forma alguma o seria.
Someone think it not at all.
Nós tentamos não influenciá las de forma alguma .
We don't try to influence them in any way.
Essa questão não é de forma alguma fácil.
This question is by no means easy.
A segunda é usar alguma forma de regularização.
The second is to use some form of regularization .
Contudo, ele não pode morrer de forma alguma.
He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Estranha - Forma Estranha - Forma Estranha - De Forma Estranha - De Alguma Forma - De Alguma Forma - De Alguma Forma - Alguma Forma De - De Alguma Forma - Agindo De Forma Estranha - Agindo De Forma Estranha - Estranha - Por Alguma Forma - Alguma Forma Abaixo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português