Translation of "de ativos e passivos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Active Assets Volcanoes Frozen Value Passive Secondhand Liabilities Second-hand

Examples (External sources, not reviewed)

Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.	Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.
Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos.	If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.	Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.	Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.
Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Em 1º de agosto de 1953, a Dieta do Japão aprovou o , formando uma nova empresa áerea estatal em 1º de outubro, que assumiu todos os ativos e passivos de seu antecessor privado.	On 1 August 1953, the Diet of Japan passed the , forming a new state owned Japan Air Lines on 1 October, which assumed all assets and liabilities of its private predecessor.
21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .	21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .
Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities
11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9
Reclassificação de activos e passivos 1 .	Reclassification of assets and liabilities 1 .
1 . Reclassificação de activos e passivos	Reclassification of assets and liabilities 1 .
Plugins ativos	Activated plugins
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Em sua avaliação, Aparna Ray nos aponta para o Praja.org, um projeto semelhante com base em Mumbai (ou Bombaim) que registra a assiduidade, questões relacionadas, e ativos e passivos financeiros dos políticos eleitos da cidade.	In her review comment Aparna Ray points us to Praja.org, a similar project based in Mumbai which tracks the attendance, related issues, and financial assets and liabilities of the city's elected politicians.
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.	All were active and prominent painters locally.
PASSIVOS	LIABILITIES
Capital e reservas Outros passivos	Foreign currencies
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Recognition of assets and liabilities
Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre .	The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter .
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.	So it makes the materials environmentally active and interactive.
Capital e reservas 13 Outros passivos	12 13 Capital and reserves Remaining liabilities
20 e operações noutros passivos 2A .	20 and transactions in other liabilities 2A .
Activos ( e passivos ) das administrações públicas	General government liabilities ( and assets )
Outros passivos	Remaining liabilities
Outros passivos	Remaining liabilities
Passivos Líquidos	Net liabilities
Activos Passivos	Liabilities Net
Activos Passivos	Assets Liabilities
Passivos líquidos	Net liabilities
Passivos Líquidos	Liabilities
Outros passivos	ASSETS
Outros passivos	Remaini ng liabilities
Outros passivos	Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 .
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.	Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Passivos Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF .	Liabilities Short term ( F. 41 and AF .
Se forem criadas duas novas instituições , existe um conjunto de activos e passivos da instituição anterior e dois conjuntos de activos e passivos das novas instituições .	If two new institutions are created , there is one set of assets and liabilities from the previous institution and two sets of assets and liabilities from the new institutions .
Verifica se , no entanto , uma diferença em vez dos activos e passivos contabilizados por três instituições diferentes , neste caso , a instituição adquirente regista um conjunto de activos e passivos e a instituição adquirida regista um conjunto de activos e passivos .	However , there is one difference . Instead of having the assets and liabilities from three different institutions , in this case , the acquiring institution records two sets of assets and liabilities and the acquired institution records one set of assets and liabilities .
20 e operações sobre outros passivos 2A .	20 and transactions in other liabilities 2A .

Exibir esta página em português