Translation of "de cada projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada projeto, esse é um filme de Mulheres são Heroínas. | Each project that's a film from Women Are Heroes. |
| Estaremos também anunciando o website do Rising Voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos. | We'll also be announcing the Rising Voices website where you will be able to follow the developments of each project and each project participant. |
| O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente. | The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| O projeto consiste em três telescópios orbitais, cada um com 3,5 m de diâmetro, voando em formação. | The most recent design envisaged three free flying space telescopes, each three to four metres in diameter, flying in formation as an astronomical interferometer. |
| e o que essa professora fez em cada projeto foi fazer as crianças agirem como se fosse um criativo projeto de artes e então algo como ciência. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior. | This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project. |
| Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto. | UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines. |
| Também teremos como parceiros uma equipe de pesquisadores da Universidade de Harvard, liderado pelo co diretor do Projeto Transparency Policy , Archon Fung , que documentará em maior profundidade seis dos nossos estudos de caso para explorar a tecnologia e o desenho organizacional de cada caso e tentará avaliar o efeito de cada projeto. | We will also be partnering with a team of researchers from Harvard University, led by Transparency Policy Project co director Archon Fung, who will be documenting six of our case studies in depth to explore the technological and organizational design of each case and to attempt to gauge the effect of each project. |
| Num projeto heroico, a equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo. | Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body. |
| O projeto original da sobrecapa continha vários tons de cores diversas, mas Tolkien o redesenhou várias vezes usando menos cores de cada vez. | The original jacket design contained several shades of various colours, but Tolkien redrew it several times using fewer colours each time. |
| Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro. | Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Eu vendi os planos para este mecanismo e projeto para as páginas da revista Ciência Popular, a quatro dólares cada. | I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. |
| Como você pode ver, em apenas seis meses, cada projeto fez um progresso incrível na formação de novos grupos de blogueiros em comunidades insuficientemente representadas. | As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities. |
| A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado. | The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto. | Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project. |
| Eu abordo cada projeto com uma insegurança nova, quase como no primeiro projeto que fiz. E eu suo frio. Eu começo a trabalhar, sem ideia de onde estou indo. E se eu soubesse para onde ia, eu não faria. | I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it. |
| Ele criou uma linha do tempo interativa, mapeando o crescimento do projeto e incluindo o primeiro artigo em cada idioma, parcerias chave com outras organizações, cobertura na mídia sobre o projeto e entrevistas com participantes. | He has created an interactive timeline mapping the growth of the project, including the first translation in each language, key partnerships with other organizations, media coverage of the project, and interviews with participants. |
| A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos. | The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação. | He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation. |
| Projeto Madeira de Santa Catarina. | Projeto Madeira de Santa Catarina . |
| Novo Projeto de CD de Dados | New Data CD Project |
| Novo Projeto de CD de Audio | New Audio CD Project |
| Novo Projeto de CD de Vídeo | New Video CD Project |
| O projeto de Yamasaki para o World Trade Center, apresentado ao público em 18 de janeiro de 1964, exigia um plano quadrado de aproximadamente 63 metros de dimensão em cada lado. | Yamasaki's design for the World Trade Center, unveiled to the public on , 1964, called for a square plan approximately in dimension on each side. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| Dilly Gent tem sido responsável pela comissão de todos os videoclipes do Radiohead desde OK Computer , trabalhando com a banda para achar o diretor certo para cada projeto. | Dilly Gent has been responsible for commissioning all Radiohead music videos since OK Computer , working with the band to find a director suitable for each project. |
| No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). | Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Era uma projeto de irrigação fracassado. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha. | To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces. |
| Além disso, ISN também comissionou o Projeto Língua do Global Voices para traduzir cada um dos posts para o espanhol, o francês e o árabe. | Additionally, ISN has commissioned Global Voices Lingua translations in Spanish, French and Arabic of each post. |
| O príncipe denunciou o esquema do primeiro ministro, declarando que era um projeto para produzir fraqueza, desordem e insegurança em cada área dos assuntos administrativos . | The Prince of Wales denounced Pitt's scheme, declaring it a project for producing weakness, disorder, and insecurity in every branch of the administration of affairs. |
| Financiado pelo Rising Voices, o projeto HiperBarrio é um grande exemplo de como comunidades sem muita representação estão cada vez mais possibilitadas de contar ao mundo estórias de locais distantes e remotos. | Rising Voices grantee, the HiperBarrio project, is a great example of how underrepresented communities are increasingly able to tell their stories to the world from distant and remote places. |
Pesquisas relacionadas : Cada Projeto - Cada Projeto - Em Cada Projeto - Para Cada Projeto - Cada Cada - Cada De - De Cada - De Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Cada Um A Cada
