Translation of "de certo modo concordo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Certo - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Concordo - tradução : Concordo - tradução : De certo modo concordo - tradução : Modo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concordo com você até certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Não estou certo se concordo com Tom.
I'm not sure that I agree with Tom.
Eu não estou certo se concordo com Tom.
I'm not sure that I agree with Tom.
Eu não estou certo se concordo com o Tom.
I'm not sure that I agree with Tom.
Espiritualidade, de certo modo )
Spirituality, in a way )
Isso é meio profundo, de certo modo.
That's kind of profound, in a way.
Para vocês fazerem de modo imediato, certo?
You can do it immediately, right?
Ele é de certo modo um gênio.
He is a genius in a sense.
Nós de fato apreciamos nossa miséria de certo modo.
We do enjoy our misery in a certain way.
De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam.
Well, at some level, we think all of these things should work.
Os primeiros sistemas que criamos de certo modo funcionaram.
The first few systems that we created, they kind of worked.
Então terminei, e de certo modo foi um sucesso.
So I finished, and it was a success in a sense.
De certo modo é a história da minha vida.
In a way, it's the story of my life.
Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
Eu concordo com ele. Eu também concordo.
I agree with him. So do I.
E, de certo modo, é verdade, porque tudo é víbratório.
And in a way, that's true, because everything is vibrating.
Concordo.
I agree.
Concordo.
I agreed.
Concordo.
Agreed.
Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
Assim, de certo modo, vocês conseguem aquilo por que vocês pagam.
So, in a sense, you get what you pay for.
E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.
JH Concordo.
JH I agree.
Concordo plenamente!
I completely agree with this!
Eu concordo.
I agree.
Eu concordo.
I agreed.
Concordo plenamente!
I fully agree!
Concordo totalmente.
I totally agree.
Concordo plenamente.
I couldn't agree more.
Então vamos começar pois a África, de certo modo, vive uma mudança.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Noob Saibot é jogável, de certo modo, em Mortal Kombat Shaolin Monks .
Noob Saibot is playable in Shaolin Monks in the Versus mode if both players select Sub Zero the last player to select him will play as a variation of Noob Saibot.
Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
Assim é tanto a cosmologia aristotélica, quanto, de certo modo, a sociedade medieval.
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.
De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental.
To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government.
Os debates em redes sociais influenciam, de certo modo, as acções do Governo.
Debates on social networks can influence government actions to a certain extent. The author of this post, Uric Raul Mandiquisse, is a volunteer for Txeka and Olho do Cidadão.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Não concordo mesmo.
I couldn't disagree more.
Eu concordo totalmente.
I agree completely.
Concordo com você.
I agree with you.
Concordo com ele.
I agree with him.
Não, eu concordo.
No, I agree.
Eu sinceramente concordo.
I wholeheartedly agree.
Eu concordo totalmente.
I totally agree.

 

Pesquisas relacionadas : Concordo - Concordo - Concordo Plenamente - Eu Concordo - Concordo Principalmente - Concordo Contas - Concordo Completamente - Eu Concordo - Concordo Plenamente