Translation of "de confinamento do reactor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confinamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se do reactor rápido. | Liquid core reactor. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Taylor (PDF format) International Thermonuclear Experimental Reactor (Iter) fusion reactor work gets go ahead (BBC news May 2006) | This limitation does not apply to non neutral and anisotropic plasmas however, these have their own challenges to contend with. |
| Otto Frank sobreviveu ao confinamento em Auschwitz. | Otto Frank survived his internment in Auschwitz. |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. | A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel. |
| Como as mulheres excitam os desejos dos homens, considera se que constituam uma ameaça fora do confinamento do lar familiar. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| O que a teoria crítica tenta fazer é colocar ela mesma fora de estruturas filosóficas e do confinamento das estruturas existentes. | What critical theory attempts to do is to place itself outside of philosophical strictures and the confines of existing structures. |
| Conversões típicas situam se em 65 para um reactor e 70 75 para três reactores. | 65 for two reactors and 70 75 for three reactors. |
| O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade. | The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems. |
| Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão. | Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants. |
| RBMK Reactor Bolshoy Moshchnosty Kanalny Sua principal função é a produção de plutônio, e como subproduto gera eletricidade. | Reaktor Bolshoy Moschnosti Kanalniy (High Power Channel Reactor) (RBMK) A Soviet design, built to produce plutonium as well as power. |
| Dos oito meses que Jalila passou na prisão até agora, três foram em confinamento solitário. | Out of the eight months Jalila has served in jail so far, three of them were spent in solitary confinement. |
| O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. | The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. |
| No cassino, com sua fachada relativamente rígida, Niemeyer afasta se dos princípios corbusianos e projeta volumes curvos fora do confinamento de uma grade racional. | In the casino, with its relatively rigid main façade, Niemeyer departed from Corbusian principles and designed curved volumes outside the confinement of a rational grid. |
| Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. | Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. |
| Sob a instalação encontram se enterrados os restos do reactor nuclear de construção norte coreana que a Força Aérea israelita destruiu a 6 de Setembro de 2007. | Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007. |
| De acordo com ativistas de direitos humanos, Jooya acrescenta, que ele foi mantido em confinamento solitário durante cerca de um ano. | According to human rights activists, Jooya adds, he has has been in solitary confinement for about a year. |
| O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal. | The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. |
| Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
| Temas As letras são normalmente cheias de angústia, muitas vezes abordando temas como alienação social, apatia, confinamento e um desejo de liberdade. | Lyrics are typically angst filled, often addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom. |
| Anne escreveu de seu prazer em ter novas pessoas para conversar, mas logo tensões se desenvolveram dentro do grupo, que fora forçado a viver em tais condições de confinamento. | Frank wrote of her pleasure at having new people to talk to, but tensions quickly developed within the group forced to live in such confined conditions. |
| Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| No entanto, o Nezi Reactor dentro dele chegou a um ponto crítico e ele foi destruído por Mega Red. | Yugande, however, meets his end when the Neji reactor inside him is damaged and he is killed by Mega Red. |
| Segunda, o Irão deve trocar a sua reserva existente de 20 , por combustível capaz de ser utilizado apenas no Reactor de Pesquisa do Teerão ou para algum outro propósito manifestamente pacífico. | Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. |
| Em 13 de julho de 1942, a família van Pels se juntou aos Frank no confinamento Hermann, Auguste e Peter de 16 anos de idade. | On 13 July 1942, the Franks were joined by the van Pels family Hermann, Auguste, and 16 year old Peter, and then in November by Fritz Pfeffer, a dentist and friend of the family. |
| Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor. | Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR). |
| A percentagem isotópica natural é de 0,73 , enquanto que reatores PWR ( Pressurized Water Reactor reatores de água pressurizada) empregam elemento combustível com cerca de 4 de 235U. | Breeding As opposed to current light water reactors which use uranium 235 (0.7 of all natural uranium), fast breeder reactors use uranium 238 (99.3 of all natural uranium). |
| Perto do fim de sua vida, o severo e duro confinamento foi gradualmente relaxado, e lhe foi permitido morar numa casa perto de Akká enquanto ele ainda era oficialmente um prisioneiro daquela cidade. | Towards the end of his life, the strict and harsh confinement was gradually relaxed, and he was allowed to live in a home near Akká, while still officially a prisoner of that city. |
| Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem | He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India |
| Galileu consegue comutar a pena de prisão a confinamento, primeiro no palácio do embaixador do Grão duque da Toscana em Roma, depois na casa do arcebispo Piccolomini em Siena e mais tarde na sua própria casa de campo em Arcetri. | After a period with the friendly Ascanio Piccolomini (the Archbishop of Siena), Galileo was allowed to return to his villa at Arcetri near Florence in 1634, where he spent the remainder of his life under house arrest. |
| A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores. | Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive. |
| É por isso que, em algumas sociedades, não lhes é permitido sair desse confinamento, ou só o podem fazer se totalmente cobertas e acompanhadas por um parente do sexo masculino. | That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative. |
| Seu primeiro beijo foi com Peter, mas sua paixão por ele começou a diminuir quando ela questionou se os seus sentimentos por ele eram genuínos, ou resultado do confinamento compartilhado. | She received her first kiss from him, but her infatuation with him began to wane as she questioned whether her feelings for him were genuine, or resulted from their shared confinement. |
| Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação. | Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass. |
| 1 e 2 dizem principalmente respeito aos estudos de desenvolvimento de um reactor de potência e aos trabalhos sobre os radioisótopos e a sua aplicação na medicina, incluindo os problemas de radioprotecção. | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern studies for the development of a power reactor and work on radioisotopes and their application in medicine, including the problems of radiation protection. |
| A proteção em sistemas de capacidade é alcançado através da restrição da capacidade de transmissão de um componente para o outro, muitas vezes, através de uma política de segurança conhecida como confinamento. | Protection in capability systems is achieved by restricting the propagation of capabilities from one component to another, often through a security policy known as confinement. |
| Em Agosto, foi activado o reactor a bordo do primeiro submarino nuclear construído na Índia, o INS Arihant, aproximando um pouco mais o país da concretização do tão desejado objectivo de uma tríade nuclear a capacidade de lançar armas nucleares a partir de terra, ar e mar. | In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea. |
| Embora a teoria das cordas tenha origem no estudo do confinamento de quark e não da gravitação quântica, foi logo descoberto que o seu espectro contem o graviton, e que a condensação de certos modos vibracionais da corda é equivalente à modificação do arcabouço original. | Although string theory had its origins in the study of quark confinement and not of quantum gravity, it was soon discovered that the string spectrum contains the graviton, and that condensation of certain vibration modes of strings is equivalent to a modification of the original background. |
| Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais. | This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone. |
| O confinamento, que é o bloco de construção fundamental de isolamento, foi verificado formalmente para ser assegurado por sistemas puros de capacidade , e é reduzido à implementação prática pelo EROS construtor e o KeyKOS fábrica . | Confinement, which is the fundamental building block of isolation, has been formally verified to be enforceable by pure capability systems, and is reduced to practical implementation by the EROS constructor and the KeyKOS factory . |
Pesquisas relacionadas : Confinamento - Confinamento - Confinamento - Camisa Do Reactor - Carga Do Reactor - Entrada Do Reactor - Pressão Do Reactor - Efluente Do Reactor - Alimentação Do Reactor - Cavidade Do Reactor - Cabe Do Reactor - Núcleo Do Reactor - Caixa Do Reactor
