Translation of "de corte de osso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ator Gary Lockwood, no comentário em áudio do DVD, diz que o primeiro satélite é um arma, assim fazendo o famoso corte de osso para satélite um corte arma para arma . | It is an ultimate statement of the science fiction film, an awesome realization of the spatial future ... it is a milestone, a landmark for a spacemark, in the art of film. |
| Osso | Backbone |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Então, este é feito mesmo de osso humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| É porque somos feitos de carne e osso. | It's because we're flesh and blood. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso. | I had never seen a real elephant. |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Há um corte feito no escalpo, é aberto, o neurocirurgião tem uma amostra, ele a marca ao redor, e usa uma broca de dentista para remover um pedaço do osso cranial com o tamanho exato de nosso dispositivo. | There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device. |
| Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Como podem imaginar, cortar o osso de uma perna é uma coisa, mas quando você vai a um museu e diz, vocês não se importam que eu corte o crânio do seu dinossauro ao meio, não é? | Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you? |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| A má absorção de cálcio e vitamina D (e o hiperparatiroidismo compensatório secundário) podem provocar osteopenia (diminuição da quantidade de mineral no osso) ou osteoporose (enfraquecimento do osso e risco de fraturação). | Calcium and vitamin D malabsorption (and compensatory secondary hyperparathyroidism) may cause osteopenia (decreased mineral content of the bone) or osteoporosis (bone weakening and risk of fragility fractures). |
| Este é feito osso é feito de uma mistura de minerais inorgânicos e polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| Você precisa de um corte de cabelo. | You need a haircut. |
| ) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas. | It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone. |
| Seus cabelos precisam de um corte. | Your hair wants cutting. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
Pesquisas relacionadas : Corte De Osso - Fórceps De Corte De Osso - Corte De Corte - Aba De Osso - Farinha De Osso - Osso De Vitelo - Cortador De Osso - Cola De Osso - Colheita De Osso - Moinho De Osso - Detritos De Osso - Osso De Gado - Placa De Osso
