Translation of "de dúvida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sem sombra de dúvida.
There's absolutely no question.
Sem dúvida.
No surprise.
Sem dúvida.
Indeed.
Sem dúvida.
Clearly.
Sem dúvida.
We are.
dúvida Hum?
) Ugh ( disgusting!
Não há dúvida.
There's no doubt.
CA Sem dúvida.
CA There's no question.
Isso, sem dúvida.
That's true.
Sem dúvida alguma!
Without a doubt!
Não há dúvida.
There is no doubt.
Estou em dúvida.
I have doubts.
Sem dúvida, estava envergonhado.
He was clearly embarrassed.
Na dúvida, abstenha se.
When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.
This explains it without a doubt.
Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida.
We were risk takers, of course.
Mas eu tinha esta dúvida.
But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.
good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.
I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.
No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.
I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.
I don't have the slightest doubt.
Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.
When in doubt, tell the truth.
O Tom está em dúvida.
Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.
Tom is unsure.
Alguma vez houve alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Não há dúvida de que Tom amava Maria.
There's no doubt that Tom loved Mary.
Não há dúvida de que você tem razão.
Certainly, you're right.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
There isn't even a shadow of a doubt left.
Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.
É a melhor peça de hardware, sem dúvida .
It's the best piece of hardware, without question .
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
There is no doubt that the Jews were persecuted.
Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
E sem dúvida eles não tem.
And of course they don't.
Dúvida e medo sempre causam calafrios.
Doubt and fear always creep in.
Ou sinto alguma dúvida na sala?
Or do I smell some doubt in the room?
Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.
Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.
Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise.
Clearly, we're living in a moment of crisis.

 

Pesquisas relacionadas : Dúvida - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida - Dúvida Propagação - , Sem Dúvida, - Dúvida Fundido - Nenhuma Dúvida - Fortemente Dúvida