Vizualizador de dados de espectrometria de massa	viewer for mass spectrometry data
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados.	libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
Somos vítimas de uma alucinação em massa?	Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa	One says, Weapon of mass protection.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.	Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE	A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.	Egos, systems of government figuring it out massive change.
Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados.	From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Por que é que os cientistas e os médicos não estão a agir em massa nos dados complexos da ciência, a fim de construírem melhores mapas das doenças ?	Why aren t scientists and doctors turning in droves to data intensive science in order to build better disease maps ?
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
Movimento de massa	Mass Movement
Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram.	Mass rapes of German women also took place.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto.	It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Massa Como Orcus faz parte de um sistema binário, a massa do sistema é estimada em 6,32 0,05 kg, cerca de 3,8 da massa de Éris, o planeta anão mais massivo conhecido.	Mass and density Since Orcus is known to be a binary system, the mass of the system has been estimated to be , or about 3.8 the mass of the most massive known dwarf planet, Eris.
Encontramos! Sabe de uma coisa, alguém por aí estava procurando por armas de destruição em massa, mas encontramos a 'arma de proteção em massa' a camisinha.	We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom.
Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa.	In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content.
A massa média de vapor d'água é estimada em 1,27 1019g, e massa da atmosfera isenta de ar como 5,1352 0,0003 1018kg.	The mean mass of water vapor is estimated as 1.27 kg and the dry air mass as 5.1352 0.0003 kg.
Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.	When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
Tom dividiu a massa em duas porções.	Tom divided the dough into two portions.
Pois bem, nós encontramos a Arma de Proteção em Massa .	So we have now found the weapon of mass protection.
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.	Mass production lowers the cost of certain goods.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .	) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
um asteroide de 8 quilometros de largura causa extinção em massa	An asteroid five miles wide causes major extinctions.
Massa!	Great!
A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.	The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).	Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.	Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.
A massa de um átomo em repouso é geralmente expressa através da unidade de massa atómica (u), por vezes também designada por dalton (Da).	The actual mass of an atom at rest is often expressed using the unified atomic mass unit (u), which is also called a dalton (Da).
A unidade de massa , ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos).	The unified atomic mass unit (symbol u) or dalton (symbol Da) is the standard unit that is used for indicating mass on an atomic or molecular scale (atomic mass).
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.	He persuaded them to commit mass suicide.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.

Pesquisas relacionadas : Processamento De Dados Em Massa - Coleta De Dados Em Massa - Em Massa - Em Massa - De Armazenamento De Dados Em Massa - De Massa De Dados - Dados De Massa Espectral - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa - Educação Em Massa

Exibir esta página em português