Translation of "de dar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Gosto de dar aula. | I love teaching. |
| Gosto de dar aula. | I like teaching. |
| Pare de dar desculpas. | Stop making excuses. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Dar conjuntos de três cartas | Three card deals |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O Jogo de dar saltos | A jumping game |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Gostaria de dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Ele gosta de dar caminhadas. | He likes taking walks. |
| Gostaria de dar uma olhada? | Would you like to have a look? |
| Eu gosto de dar aula. | I love teaching. |
| Estou farto de dar desculpas. | I'm done making excuses. |
| Eu gosto de dar aula. | I like teaching. |
| Tom esqueceu de dar descarga. | Tom forgot to flush the toilet. |
| Tentar dar uma linha de cartas | Try dealing a row of cards |
| Eles disseram tenho de dar um? | They say, I have to give one up? |
| Eu parei de lhe dar autoridade. | I stopped giving it so much authority. |
| É uma cena de dar dó. | It's a pitiful sight. |
| Gostava de te dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Gostaria de lhe dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Gostaria de te dar um conselho. | I would like to give you a piece of advice. |
| Eu tenho de dar o exemplo. | I have to set an example. |
| Eu gostaria de dar uma caminhada. | I'd like to take a walk. |
| Eu gostaria de dar uma volta. | I'd like to take a walk. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Eu estou farto de dar desculpas. | I'm done making excuses. |
| Não se esqueça de dar descarga. | Remember to flush the toilet. |
| Esqueci de dar gorjeta ao garçom. | I forgot to tip the waiter. |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. | Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Dar outra carta | Deal another card |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Dar as cartas | Deal the cards |
| Vou te dar. | I'm going to give them to you. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| Eu tenho de dar resultado na hora. | I've got to produce the result now. |
| Eles gostam de dar nome a tudo. | They like to name anything. |
