2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.	Working for a fragrance company.
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Liberdade de empresa	Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa	Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.	Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.	Tom works for a small company.
Posso te contratar para minha empresa.	I can hire you in my company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.	Tom works for a Canadian company.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Que empresa!	What a company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.	The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.	The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).	Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes.	I work as a porter for this transportation company.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Essa empresa invasora	That invasive company
Essa empresa faliu.	That company went bankrupt.
Aquela empresa faliu.	That company went bankrupt.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.	September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.	Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.	His brother works for a trading company.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.	I used to work for a small company in Boston.
Sami e Layla trabalham para a mesma empresa.	Sami and Layla work for the same company.
Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.	Tom and I work for the same company.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.

Pesquisas relacionadas : Empresa Para Empresa - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Para Sua Empresa - Empresa Para Relógio - Para Sua Empresa - Custo Para Empresa - Para Uma Empresa - Para A Empresa - Para Cada Empresa

Exibir esta página em português