Translation of "de forma espetacular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Astronomia mostra outra demonstração espetacular deste efeito, na forma de estrelas anãs brancas e estrelas de nêutron. | Astronomy provides a spectacular demonstration of the effect of the Pauli principle, in the form of white dwarf and neutron stars. |
| CL Ela é espetacular. | CL And so she's phenomenal. |
| Quero dizer, é espetacular. | I mean, it's just wonderful. |
| A cor é espetacular. | The color is spectacular. |
| Chris Anderson. Isto é espetacular. | Chris Anderson That's spectacular. |
| É muito legal. Design espetacular. | It's kind of neat. What a wonderful design. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Yves, seja bem vindo. É mesmo espetacular. | Yves, welcome. It is quite amazing. |
| E quando entender isso descobrirá algo espetacular. | And when you understand it you will discover something spectacular. |
| A vista do topo da montanha era espetacular. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Nós fomos ao palco e então a propóstico, espetacular. | We were on the stage and then by the way, spectacular. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| A detonação mais espetacular foi debaixo d'água em 25 de julho de 1946. | The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946. |
| A água viva, por exemplo, tem um display bioluminescente espetacular. | This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display. |
| A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam . | 141 in 1997, prompting many to believe that his career was over. |
| Uma espetacular estrutura que de dentro, você vê normalmente um extraordinário céu azul. | A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky. |
| É uma pessoa fazendo isso. O que é algo realmente espetacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular. | Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. |
| Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas. | It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. |
| Ela bloga regularmente no Pensieve, um espetacular blog escrito da capital Tegucigalpa. | He blogs regularly at Pensieve, an outstanding bridge blog written from the capital city of Tegucigalpa. |
| Não sei se alguém já viu isso é realmente espetacular na sala. | I don't know if anybody's seen this it's pretty spectacular in the room. |
| Seja espetacular como Teseu, que entrou no labirinto e matou o Minotauro. | Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur. |
| Na verdade há um espetacular ponto colorido no centro das selas de muitas espécies de estomatópodes. | And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods. |
| Mais uma vez as pessoas do queens gostariam de parabenizar o mta pelo serviço espetacular | Once again the people of queens would like to congradulate mta on stellar service pic.twitter.com eAXgRYZp6w Leo Reynolds ( lreynolds21363) March 31, 2014 |
| Os esforços de Selim custaram lhe o seu trono e sua vida, mas foram resolvidos de forma espetacular e sangrenta pelo seu sucessor, o dinâmico Mahmud II, que massacrou o corpo de janízaros em 1826. | Selim's efforts cost him his throne and his life, but were resolved in spectacular and bloody fashion by his successor, the dynamic Mahmud II, who eliminated the Janissary corps in 1826. |
| Tenho certeza de que neste auditório existem, digamos, 15 outras histórias maravilhosas. de ONGs fazendo trabalho espetacular. | I'm sure that in this room there are, like, 15 other wonderful stories of nonprofits doing spectacular work. |
| O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Tinha uma crítica espetacular no New York Times sobre o carro MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável. | Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar. |
| Samuel Ramey utilizou para interpolar um espetacular virtuoso cadenza no final da canção. | Samuel Ramey used to interpolate a spectacular virtuoso cadenza at the end of the song. |
| Recentemente, o Domingo Espetacular, programa popular de televisão, exibiu uma reportagem intitulada Perseguidos , contando a história deles. | Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. |
| Em agosto de 2013, Ana anunciou no programa Domingo Espetacular que estava grávida do seu primeiro filho. | In August 2013, Hickmann announced that she was pregnant with the couple's first child. |
| História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular. | Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea. |
| Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular. | Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. |
| Em 1980, Joseph Kittenger da Força Aérea dos Estados Unidos realizou o mais espetacular feito. | In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing. |
| CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| Welch disse que ficou impressionado com a sua voz espetacular , seu caráter e suas letras. | Welch told HitQuarters he was impressed by her spectacular voice , her character and her lyrics. |
| Museu da Cidade de Fukuoka mostra uma grande variedade de itens da história da região, incluindo um espetacular selo de ouro. | Fukuoka City Museum displays a broad range of items from the region's history, including a spectacular gold seal. |
| Esse aposento, restaurado após o incêndio, inclui um enorme teto francês rococó, caracterizado pelo restaurador chefe Ian Constantinides como possuindo uma grosseria de forma e crueza de mão ... completamente ofuscado pelo puro efeito espetacular quando você estiver a uma distância . | This room, restored after the fire, includes a huge French Rococo ceiling, characterised by Ian Constantinides, the lead restorer, as possessing a coarseness of form and crudeness of hand ... completely overshadowed by the sheer spectacular effect when you are at a distance . |
| Como The Amazing Randi ( O Espetacular Randi ) ele se apresentava regularmente na série de TV novaiorquina Wonderama de 1959 a 1967. | As The Amazing Randi he appeared regularly on the New York based children's television series Wonderama from 1959 to 1967. |
| Podem ver uma espetacular extensão dos membros, explodindo para o alto para capturar um pedaço de camarão morto que ofereci. | And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. |
| Seja espetacular! como os heróis Gregos, como Jasão, que atravessou o oceano com os Argonautas para buscar o velo de ouro. | Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
| E assim o grande desafio é tentar e ter certeza de que preservamos o que restou, porque ainda há beleza espetacular. | And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty. |
| Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. | Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. |
| Na finalíssima, Cowens foi espetacular e fundamental, marcando 28 pontos e levando mais um anel para Boston depois de cinco anos. | But Cowens was the hero in Game 7, scoring 28 points, as the Celtics brought the title back to Boston for the first time in five years. |
Pesquisas relacionadas : Mais Espetacular - Nada Espetacular - Exibição Espetacular - Fracasso Espetacular - Paisagem Espetacular - Recurso Espetacular - Crescimento Espetacular - Ação Espetacular - Bastante Espetacular - Efeito Espetacular - Simplesmente Espetacular - Forma Forma - Forma De
