Translation of "de forma mais sucinta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud
Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work
Ao contrário das seções anteriores, devotadas a combater outras heresias, dispostas em poucas linhas de forma sucinta, este capítulo cobre várias páginas.
Unlike earlier sections devoted to other heresies, which are disposed of succinctly in just a few lines, this chapter runs into several pages.
Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais .
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights.
Além disso, a ampla distribuição da obra Common Sense , de Thomas Paine, de forma sucinta e eloquente propagou junto do grande público os ideais republicanos e a independência.
In addition, the widely distributed and popularly read aloud tract Common Sense , by Thomas Paine, succinctly and eloquently laid out the case for republican ideals and independence to the larger public.
A pergunta sucinta para ser respondida por qualquer cidadão acima de 18 anos era
The concise question to be answered by any citizen over the age of 18 was
O SEBC também recolhe estatísticas para fins de carácter mais operacional , relacionadas , sobretudo , com os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , mas essas estatísticas são aqui abordadas de uma forma mais sucinta . A discussão centra se sobretudo nos dados agregados relativos à área do euro .
The ECB does , however , undertake some statistical work on its own initiative in this area . The main examples are seasonal adjustment of the European Commission 's monthly harmonised index of consumer prices , used to monitor inflation in the euro area , and the compilation of semi annual averages of residential property prices for the euro area based on nonharmonised data .
Os elementos chave das propostas concretas no que diz respeito às três principais categorias de formas de execução de transacções actualmente utilizadas nos mercados da UE são apresentados em seguida de forma sucinta .
The key elements of the concrete proposals as they relate to the 3 main categories of trade execution format currently active in the EU marketplace will be briefly presented .
Valor estatístico A Valor contabilístico B Diferença C Resultado da verificação D ( ) Explicação sucinta E
Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E
Valor esta Valor con Diferença tabilístico tístico C B A Resultado Explicação da verifi sucinta cação E D ( )
Statistical Accountin Difference value g value C A B Outcome of check D ( ) Brief expla nation E
É, na verdade, uma descrição sucinta da Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed) e do Banco Central Europeu (BCE).
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.
Em seguida , o Eurosistema aborda , de uma forma sucinta , a razão pela qual os diferentes Princípios Fundamentais deverão ou não ser aplicados a sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia . Mas não se trata de uma explicação dos diferentes Princípios Fundamentais .
In this context , the Eurosystem reiterates one of the conclusions of the Core Principles Report , namely that the primary responsibility for the fulfilment of the respective standards lies with the operator of the payment system concerned .
O meu trabalho ultimamente tem sido colaborar com os cartunistas internacionais, o que eu gosto muito. Isso me deu uma maior valorização para o poder dos cartoons para chegar à verdade, para chegar aos problemas de forma rápida e sucinta.
Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly.
Mas existe um grande problema ainda sem solução, e foi exposto para mim da maneira mais sucinta pela minha professora de matemática na Tanzânia, que é uma fantástica senhora Escocesa com quem ainda mantenho contato.
But there's one big puzzle remaining, and this was most succinctly put to me by my primary school math teacher in Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with.
É mais dessa forma.
It's more like that.
Voar é a forma mais rápida de viajar.
Flying is the quickest way to travel.
Imitação é a mais sincera forma de elogio.
Imitation is the sincerest form of flattery.
Era a forma mais fácil.
It was the easiest way.
Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada.
Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien).
Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
Mais de 100 mil crianças aprendem ciências desta forma.
Over 100,000 children learn science this way.
E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.
And that's why it's the most powerful form of altruism.
Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
I wish I had treated the girl more kindly.
A indiferença é a mais leve forma de intolerância.
Indifference is the mildest form of intolerance.
Se o vendedor for uma empresa competitiva, a carga tributária é distribuída ao longo dos fatores de produção, dependendo da elasticidade dos mesmos, o que inclui os trabalhadores (na forma de salários mais baixos), os investidores de capital (na forma de perdas para os acionistas), os proprietários (sob a forma de rendas mais baixas), empresários (na forma de salários mais baixos) e clientes (na forma de preços mais elevados).
If the seller is a competitive firm, the tax burden is distributed over the factors of production depending on the elasticities thereof this includes workers (in the form of lower wages), capital investors (in the form of loss to shareholders), landowners (in the form of lower rents), entrepreneurs (in the form of lower wages of superintendence) and customers (in the form of higher prices).
De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
But in any case, that was more than 100 years ago.
E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.
E quanto mais você reclina, de certa forma, melhor fica.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru.
If you look close, it's this shape, called a crane.
É a forma mais pura de contar histórias no cinema.
It's the purest form of cinematic storytelling.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
Anyway, I won't take up any more of your time.
Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.
This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.
A transglutaminase tecidular modifica os peptídeos de glúten numa forma capaz de estimular o sistema imunitário de forma mais eficaz.
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively.
Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.
Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata.
And it is a most edifying form of instant gratification.
Qual é a forma mais abstrata? É uma figura de palitos.
What's the most abstract form? It's a stick figure.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
This occurred most markedly at the turn of the year .
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
The final common understanding is reviewed below .
Os atletas famosos parecem sempre ser tratados de forma mais tolerante.
Famous athletes always seem to be treated more leniently.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Sucinta - Colocar De Forma Sucinta - Forma Clara E Sucinta - Declaração Sucinta - Descrição Sucinta - Proposta Sucinta - Clara E Sucinta - Uma Informação Sucinta - Forma Mais Pura - Forma Mais Barata - Forma Mais Eficaz - Mais Forma Abrangente - Forma Mais Grave - Mais Grave Forma