Translation of "de forma simples" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Simples - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digitalize imagens de forma simples
Simply scan images
Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.
Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
Vou começar de uma forma muito muito simples.
I'm going to start really, really simply.
Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples.
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.
Então como nós agrupamos todas essas funções de uma forma simples e inteligente?
How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?
Um deles é de Einstein. Ele disse Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não mais simples que isto.
One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte
This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following.
Por causa da forma simples de fazer isso é você sair em uma caminhada.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível.
The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV).
Para muitas aplicações simples, a lei de Fourier é usada em sua forma unidimensional.
For many simple applications, Fourier's law is used in its one dimensional form.
O título do post escrito por Christian em elfrancotirador explica a situação de forma simples
The title of this post written by Christian in elfrancotirador explains the situation in a simple way
Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Então a idéia é, sabem, como você construiria o universo de uma forma bem simples?
And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.
We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site.
E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto.
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.
BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada.
BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
Definido da forma mais simples o timbre é a identidade sonora de uma voz ou instrumento musical.
When the composer of music is no longer known, this music is often classified as traditional.
Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples.
Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply.
É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos.
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.
Em sua forma mais simples, pansexualidade denota o potencial de atração sexual por todos os sexos, ou gêneros.
Pansexuality, however, composed with the prefix pan , is the sexual attraction to a person of any sex or gender.
O 'plugin' de Configuração do HTML oferece uma forma simples de aceder às configurações comuns do HTML para o konqueror .
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
O átomo de enxofre apresenta a tendência não metálica de ganhar elétrons forma o íon sulfeto (S2 ), único íon simples.
In the 1890s, Herman Frasch came up with the solution of liquefying the sulfur with superheated steam and pumping the sulfur up to the surface.
A forma mais simples é, todavia, escrever simplesmente o endereço para o qual quer ir na barra de localização.
The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself.
Mas é uma forma muito legal de se refazer o simples, e eu acho que é uma das questões.
But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things.
Algumas espécies não têm movimento próprio e ocorrem no meio ambiente quer na forma cocóide (de coccus, o tipo mais simples de bactéria), quer na forma capsóide , cobertas de mucilagem.
Later, many new groups were discovered (e.g., Bolidophyceae), and others were splintered from older groups charophytes and glaucophytes (from chlorophytes), many heterokontophytes (e.g., synurophytes from chrysophytes, or eustigmatophytes from xanthophytes), haptophytes (from chrysophytes) and chlorarachniophytes (from xanthophytes).
átomos) no Novo Sistema de Filosofia Química, dependendo do número de átomos um composto tinha na sua mais simples, forma empírica.
atoms) in the New System of Chemical Philosophy depending on the number of atoms a compound had in its simplest, empirical form.
Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples.
So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
Eu fui designer de cerâmica por aproximadamente dez anos, e eu amava a forma utilitária coisas simples que usamos todos os dias, pequenas composições de cor e superfície em forma.
I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, little compositions of color and surface on form.
Nós empilhamos tantas camadas complexas na nossa forma de pensar e de fazer, que aplicar ideias precisas e simples se tornou complicado.
A coup d'état followed in March 21, putting the country on hold while citizens wondered wearily about the fate of country.
Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras.
These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others.
Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos.
Even simple unicellular organisms such as bacteria possess a rudimentary immune system, in the form of enzymes that protect against bacteriophage infections.
Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.
Nesses casos o fato é que acabamos cometendo muito mais erros. E pior, não temos uma forma simples de percebê los.
And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them.
Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes.
A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice.
Pode ser que vocês não saibam mas nossa habilidade de olhar dentro do corpo de forma simples, usando nossos sentidos, é bem recente.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público .
These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public .
Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo.
Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.
Assim a forma como isso funciona é que desde quando você é um iniciante, lhes damos frases muito simples.
So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.
Simples. O amor romântico é muito simples.
Simple. Romantic love is very simple.
O divisor inicialmente usado foi o número de empresas, de forma que o índice DJIA era a simples média aritmética dos preços das ações.
Early on, the initial divisor was composed of the original number of component companies which made the DJIA at first, a simple arithmetic average.
David Bismark demonstra um novo sistema de votação que tem uma forma simples e confirmável de prevenir fraudes mantendo secreto o voto de cada pessoa.
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Escrita Simples - Forma Mais Simples - Viver De Forma Simples - Dito De Forma Simples - Decorado De Forma Simples - Uma Forma Mais Simples - Forma Rápida E Simples - Simples - Na Sua Forma Mais Simples