Translation of "de instalação da usina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma experiência sentir junto com os indígenas e ribeirinhos as consequências da instalação da usina, as belezas e as dores da região. | It's a whole experience to feel with the indigenous and the riverlands peoples the consequences of the installation of the plant, the beauties and the pains of the region. |
| Ribeirinhos e indígenas relatam que a quantidade de mosquitos, chamados por eles de carapanãs, aumentou consideravelmente desde a instalação da usina, comprometendo suas atividades de pesca, coleta de produtos florestais e roça. | Riverlands people and indigenous groups report that mosquito populations have increased considerably since the installation of the dam, making fishing, foraging, and farming more difficult. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte. | Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| 1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou. | 1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow. |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
| A Canoada Bye Bye Xingu, ação ativista realizada pela Associação Indígena Yudja Miratu da Volta Grande do Xingu (Aymix) e pelo ISA, busca chamar atenção para os problemas que os povos e comunidades do Xingu enfrentam desde a instalação da usina. | The Canoada Bye Bye Xingu a canoe excursion organized by the Indigenous Association Yudja Miratu da Volta Grande do Xingu (Aymix) and by the Instituto Socialambiental aims to draw attention to the problems that the peoples and communities of the Xingu have been facing since the beginning of the Belo Monte dam's construction. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield. | As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| A instalação da Comarca de Penápolis ocorreu a 27 de julho de 1918. | The installation of the judicial district occurred in 27 July 1918. |
| Não gosto da directoria por omissão do KDE depois da instalação. | I do not like the default KDE directory after installation. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer. | CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components). |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. | Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. | When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers. |
| Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso. | The area of the municipality is 340.675 km². |
| Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. | The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers. |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| 170 índios voltaram a ocupar as construções da área da Usina de Belo Monte essa semana. | 170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| Durante isso, como fica usina?? | And what about the power plant? |
| Quais os ficheiros que posso apagar da minha directoria de instalação do KDE? | What files can I delete from my KDE install directory? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| O crescimento da cidade, foi devido à construção da Usina Hidrelétrica de Porto Colômbia, na década de 1970. | The growth of the town has been due to the building of the Usina Hidrelétrica de Porto Colômbia, in the 1970s. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
Pesquisas relacionadas : Implantação Da Usina - Projeto Da Usina - Projeto Da Usina - Proprietário Da Usina - Local Da Usina - Construção Da Usina - Da Instalação - Contrato De Construção Da Usina - Usina Fotovoltaica - Usina Hidrelétrica - Usina Hidrelétrica - Usina Integrada - Usina Hidrelétrica - Usina Geotérmica
