Translation of "de jeito nenhum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De jeito nenhum. | Not at all. |
| De jeito nenhum. | No chance. |
| De jeito nenhum. | No way. |
| Não, de jeito nenhum. | Nope, not at all. |
| E disseram De jeito nenhum . | And they said, Absolutely not. |
| Não é ficção, de jeito nenhum. | This is not fiction, nothing at all. |
| Não consigo entender de jeito nenhum. | I don't get that at all. |
| Não consigo dormir de jeito nenhum. | I can't sleep at all. |
| Não consigo lembrar de jeito nenhum. | I can't really remember. |
| Isso não vai mudar de jeito nenhum. | That's not going to be changed at all. |
| Você está cansado? Não, de jeito nenhum. | Are you tired? No, not at all. |
| De jeito nenhum nós vamos fazer isso. | There's no way we're going to do that. |
| Ele não vê televisão de jeito nenhum. | He doesn't watch television at all. |
| Eu não entendo isso de jeito nenhum. | I don't understand this at all. |
| Isso não deveria acontecer de jeito nenhum. | That shouldn't happen at all. |
| Nenhum biólogo modelou deste jeito antes. | Nobody in biology ever modeled it this way. |
| Não foi esperteza das ovelhas de jeito nenhum. | It wasn't the cleverness of the sheep at all. |
| Admito que não parece mal de jeito nenhum. | I admit that it doesn't feel bad at all. |
| Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos. | I make sure not to neglect my studies. |
| Vocês estão pensando Isso é ridículo. De jeito nenhum. | You're thinking, That's just ridiculous. No way. |
| e saí da sala e pensei De jeito nenhum. | And I left the room and said, No way. |
| Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum. | I'm not happy with that sentiment at all. |
| Você ainda está zangado comigo? Não, de jeito nenhum. | Are you still mad at me? No, not at all. |
| Você ainda está zangada comigo? Não, de jeito nenhum. | Are you still mad at me? No, not at all. |
| E eu disse, de jeito nenhum, não vou estudar isso. | And I said, No way, I'm not doing it. |
| Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui. | I say, No way, you are not going to do it here. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It is by no means easy to master a foreign language. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| Não consigo me focar no trabalho hoje de jeito nenhum. | I can't seem to focus on work at all today. |
| Segundo ela, eu disse a ele 'De jeito nenhum, Jack! | According to Jackson I told him, 'No way, Jack! |
| Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo. | There was no way we could get up high enough to rescue him. |
| Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum. | For the most part, we're not particularly pleasant at all. |
| Tom disse que não podia comer mais nada de jeito nenhum. | Tom said that he couldn't possibly eat any more. |
| Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum. | I've tried to do that, but I just can't do it. |
| Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum. | Tom says he doesn't feel that way at all. |
| E o medo está lá de novo, porque não pode ser de nenhum outro jeito. | And the fear is there yet again, because it can t be any other way. |
| E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo. | There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. |
| E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum. | And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. |
| Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum. | But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all. |
| Eu não sabia o que dizer, porque eu não tinha nenhum jeito de descrever o que eu faço. | And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do. |
| O Cañizares, nos dias em que aparece um arco íris no céu, não sai de casa de jeito nenhum... | Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house. |
| Por que? Porque custava 700 e eu não pagarei 1.500 de jeito nenhum por algo que custava 700 semana passada. | Why? Because it used to cost 700, and there's no way I'm paying 1,500 for something that was 700 last week. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Diga de um outro jeito. | Say it in another way. |
Pesquisas relacionadas : Jeito Apropriado - Jeito Perder - Dobrado Jeito - Invertido Jeito - Alavanca Jeito - Reverso Jeito - Jeito Deles - Jeito Tudo - Rail Jeito - Programa Jeito - Jeito Com
