Translation of "de lançamento da temporada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar. | Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| 3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas. | Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants. | The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player). | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. | Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições. | It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| 15 de Novembro Lançamento do Video game Xbox da Microsoft. | November 30 Gary Ridgway, a.k.a. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| Henderson e Pagliarulo saíram do time no meio da temporada de 1989, enquanto problemas nas costas afastaram Winfield (que perdeu toda a temporada de 89) e Mattingly (que perdeu quase toda a temporada de 1990). | Henderson and Pagliarulo had departed by the middle of 1989, while back problems hampered both Winfield (who missed the entire '89 season) and Mattingly (who missed almost the entire second half of 1990). |
| O lançamento da missão de retorno ao espaço dos EUA, foi adiado por 1 hora e 38 minutos, devido a ventos fora de temporada, e para substituir os fusíveis nos sistemas de resfriamento dos trajes de dois membros do grupo. | The launch was delayed by one hour and 38 minutes due to unseasonable and unusual light winds, and the need to replace fuses in the cooling systems of two crew members' flight suits. |
| Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. | Byron returned in the second episode of season eight. |
| Ele deverá perder o resto da pré temporada . | He is expected to miss the rest of the pre season campaign. |
| Shannon, Ana Lucia e Libby foram mortas ao fim da temporada, e Michael também saiu no fim da temporada, deixando a ilha, junto de seu filho. | Ana Lucia and Libby were written out of the series toward the end of season two after being shot by Michael, who then left the island along with his son. |
| Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida. | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
| 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. | 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| A contusão de Ewing em 22 de dezembro, e sua consequente falta no restante da temporada e parte dos playoffs, marcou a temporada 1997 1998. | The 1997 98 season was marred by a wrist injury to Ewing on December 22, which forced him to miss the rest of the season and much of the playoffs. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| O lançamento oficial da SEPA teve lugar em Janeiro de 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex. | The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex . |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| O clube mudou se para St. Louis, antes da temporada de 1995. | Mrs. Frontiere then sought to re locate the team to the city of her birth, St. Louis. |
| Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada. | Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Ao fim da temporada, o jornal espanhol Marca colocou Xavi como o terceiro melhor jogador da La Liga naquela temporada, atrás apenas de Lionel Messi e Cristiano Ronaldo. | On 3 June 2010, the Madrid based newspaper Marca awarded Xavi third place in the annual Trofeo Alfredo di Stéfano award for the best player in La Liga, behind Lionel Messi and Cristiano Ronaldo. |
| Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada? | What's your favorite episode from season two? |
Pesquisas relacionadas : Da Temporada - Final Da Temporada - Abertura Da Temporada - Estréia Da Temporada - Abertura Da Temporada - Final Da Temporada - -temporada - Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Empresa - Lançamento Da Ferramenta - Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Chamada - Lançamento Da Coleção - Lançamento Da Produção
