Translation of "de legendas fechadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fechadas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Editor de Legendas | Subtitle Editor |
| Edite ficheiros de legendas | Edit subtitle files |
| Gaupol, Editor de Legendas | Gaupol Subtitle Editor |
| Editor de legendas para o KDE | KDE subtitle editor |
| Você faz legendas em esperanto? | Do you do subtitles in Esperanto? |
| As portas estavam fechadas. | The doors were closed. |
| As escolas estão fechadas. | Schools are closed. |
| As cortinas estão fechadas. | The curtains are closed. |
| As janelas estavam fechadas? | Were the windows closed? |
| As portas estão fechadas. | The doors are closed. |
| Todas janelas estão fechadas? | Are all the windows shut? |
| As portas estão fechadas. | The doors are shut. |
| As escolas estão fechadas hoje. | The schools are closed today. |
| Todas as lojas estavam fechadas. | All the stores were closed. |
| Todas as lojas estão fechadas. | All the stores are closed. |
| Quase todas portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| As portas não estão fechadas. | No doors are closed. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| O filme estava disponível em DVD com legendas em Inglês e Espanhol, e em fita VHS com legendas em inglês. | The film was available on DVD with English and Spanish subtitles, and on VHS tape with English subtitles. |
| Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear. |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Eu vejo legendas o tempo todo na televisão. | I see subtitles all the time on television. |
| As legendas das fotos são do próprio autor. | Captions are photographer's own. |
| As escolas ficam fechadas no Natal. | Schools are closed for Christmas. |
| Por que suas cortinas estão fechadas? | Why are your blinds closed? |
| Quase todas as portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Assista ao protesto performático abaixo com legendas em inglês | Watch the protest performance with English subtitles below |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas. | The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles. |
| Todas as portas da casa estavam fechadas. | All the doors of the house were closed. |
| A maioria das escolas estão fechadas hoje. | Most schools are closed today. |
| As escolas estarão fechadas na segunda feira. | Schools will be closed on Monday. |
| Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês | This video is in African Sign Language with English subtitles. |
| Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. | Tom likes to read English subtitles while watching movies in English. |
| Temas hierarquia, marcas, legendas, data, álbuns, nomes de ficheiros, controlo de versões, exportação | Themes hierarchy, tags, rating, captions, geolocation, date, albums, filenames, versioning, exporting |
| Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada. | Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed. |
| A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês. | The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| Mortu Nega foi feito em crioulo com legendas em inglês. | Mortu Nega is in Creole with English subtitles. |
| Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas. | Studios have been closed and their properties confiscated. |
| Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação. | These areas are usually closed. |
| E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento. | For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement. |
Pesquisas relacionadas : Com Legendas - Fornecer Legendas - Forçadas Legendas - Legendas Gravação - Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Profissões Fechadas - Instalações Fechadas - Luminárias Fechadas - Instalações Fechadas - Foram Fechadas - Tarefas Fechadas
