Translation of "de milhões de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões). | This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons). |
| O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. | The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. |
| Em 18 de fevereiro, os territórios de maior sucesso eram o Reino Unido (15.2 milhões), Itália (10.8 milhões), Alemanha (10.5 milhões), Austrália (seis milhões) e França (5.3 milhões). | As of February 18, the most successful territories were the United Kingdom ( 15.2 million), Italy ( 10.8 million), Germany ( 10.5 million), Australia ( 6 million) and France ( 5.3 million). |
| Há seis milhões de espécies de insetos no planeta, seis milhões de espécies. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Os países com maior população de falantes nativos de Inglês são, em ordem decrescente Estados Unidos (215 milhões), Reino Unido (61 milhões), Canadá (18,2 milhões), Austrália (15,5 milhões), Nigéria (4 milhões), Irlanda (3,8 milhões), África do Sul (3,7 milhões), e Nova Zelândia (3,6 milhões), conforme censo de 2006. | The countries with the highest populations of native English speakers are, in descending order, the United States (at least 231 million), the United Kingdom (60 million), Canada (19 million), Australia (at least 17 million), Ireland (4.2 million), South Africa (4.8 million), and New Zealand (3.7 million). |
| A Ucrânia recebeu 5 milhões de ECU em 1996, 4 milhões de ECU em 1997 e 4 milhões de ECU em 1998, enquanto a Federação Russa recebeu 7,65 milhões para 1996, 8 milhões de ECU para 1997 e 13 milhões de ECU para 1998. | Ukraine received ECU 5 million in 1996, ECU 4 million in 1997 and ECU 4 million in 1998 while the Russian Federation received ECU 7.65 million for 1996, ECU 8 million for 1997 and ECU 13 million for 1998. |
| Britney já vendeu cerca de 100 milhões de álbuns, 100 milhões de singles, e 40 milhões de DVDs, segundo a Jive Records. | She has sold over 100 million albums worldwide and over 100 million singles, making her one of the best selling music artists of all time. |
| A população mundial é de poucos milhões, talvez abaixo de 5 milhões. | World population was at a few million people, likely below 5 million. |
| Atualmente, com uma população de 190 milhões e recursos naturais abundantes, o Brasil é um dos dez maiores mercados do mundo, produzindo 35 milhões de toneladas de aço, 26 milhões de toneladas de cimento, 3,5 milhões de aparelhos de televisão e 5 milhões de geladeiras. | Currently, with a population of over 190 million and abundant natural resources, Brazil is one of the ten largest markets in the world, producing tens of millions of tons of steel, 26 million tons of cement, 3.5 million television sets, and 3 million refrigerators. |
| A maioria sugere que cerca de 60 milhões de pessoas morreram no conflito, incluindo cerca de 20 milhões de soldados e 40 milhões de civis. | Most suggest that some 75 million people died in the war, including about 20 million military personnel and 40 million civilians. |
| Estimou se que a população de Assam era de 28,67 milhões em 2006 e seria de 30,57 milhões em 2011, 34,18 milhões em 2021 e 35,60 milhões em 2026. | Assam's population was estimated at 28.67 million in 2006 and at 30.57 million in 2011, 34.18 million by 2021 and 35.60 million by 2026. |
| Era de milhões de oradores. | It was a million prayers. |
| Você tem 5 milhões, que são, 5 milhões de autores e 5 milhões de queixosos é um processo e tanto. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| O PIB em 2005 foi de aproximadamente R 393 milhões (R 41 milhões de impostos, R 223 milhões em serviços, R 77 milhões da indústria e R 51 milhões provenientes da agricultura). | The GDP in 2005 was approximately R 393 million, R 41 million from taxes, 223 million reais from services, 77 million reais from industry, and 51 million reais from agriculture. |
| Em Maio, as receitas brutas atingiram as 24,306 mil milhões de patacas (cerca de 3,03 mil milhões de USD ou 2,1 mil milhões de Euros). | It is higher than those of neighboring regions, such as mainland China (0.447), South Korea (0.316) and Singapore (0.425). |
| Em apenas cinco dias, a campanha conseguiu angariar quase 1.35 milhões (1.5 milhões de euros) com mais de 41 mil contribuições e já ultrapassou a meta de 1.5 milhões (1.7 milhões de euros). | In just five days, the campaign managed to raise close to 1.35 million (1.7 million US dollars) with over 41,000 contributions and has since surpassed the 1.5 million goal (1.9 million US dollars). |
| No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões . | Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion . |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Milhões, bilhões de pessoas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| 330 milhões de anos). | (ed.). |
| A atribuição às contrapartes é Contraparte Proposta ( milhões de EUR ) Colocação ( milhões de EUR ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| 100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano. | 100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out. |
| Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. | The billions to be made today may only be millions tomorrow. |
| O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2000 24 milhões de onças ) . | The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2000 24 million ounces ) . |
| De uma população de 41 milhões de pessoas em 1871, cresceu para 68 milhões em 1913. | In 1871, when the new German Empire was created, it had a population of 41 million people, and by 1913 this had increased to 68 million. |
| No início de 2002 , 6 mil milhões de notas e 29 mil milhões de moedas nacionais foram substituídos por 8 mil milhões de notas de euro e cerca de 38 mil milhões de moedas de euro num intervalo de tempo relativamente curto . | In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span . |
| Em 2007, um total de 71,9 milhões de automóveis novos foram vendidos em todo o mundo 22,9 milhões na Europa, 21,4 milhões na Ásia Pacífico, 19,4 milhões nos Estados Unidos e Canadá, 4,4 milhões na América Latina, 2,4 milhões no Oriente Médio e 1,4 milhões na África. | In 2007, a total of 71.9 million new cars were sold worldwide 22.9 million in Europe, 21.4 million in the Asia Pacific Region, 19.4 million in the USA and Canada, 4.4 million in Latin America, 2.4 million in the Middle East and 1.4 million in Africa. |
| Ele ganhou 45.4 milhões na América do Norte, e 20.4 milhões a partir de outros mercados, para um total de 65.8 milhões. | It went on to earn 45.4 million in North America, and 20.4 million from other markets, for a total of 65.8 million. |
| Milhões de notas de euro produzidas | Millions of euro banknotes produced |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Em 2006, mais de 16 milhões de automóveis foram vendidos nos Estados Unidos, mais de 15 milhões na Europa Ocidental e cerca de 7 milhões na China. | In 2006, Japan narrowly passed the U.S. in production and held this rank until 2009, when China took the top spot with 13.8 million units. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| Dos 60 milhões de soldados europeus que foram mobilizados entre os anos de 1914 e 1918, 8 milhões foram mortos, 7 milhões foram incapacitados de maneira permanente e 15 milhões ficaram gravemente feridos. | Of the 60 million European military personnel who were mobilised from 1914 to 1918, 8 million were killed, 7 million were permanently disabled, and 15 million were seriously injured. |
| Certamente há fome nos EUA. 49 milhões de pessoas e quase 16,7 milhões de crianças. | There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children. |
| Dos dez milhões de habitantes de São Paulo, 60 (seis milhões de pessoas) possuem alguma ascendência italiana. | Of the ten million inhabitants of São Paulo, 60 (six million people) have some Italian ancestry. |
| Demografia A população total de Assam era de 26,66 milhões, com 4,91 milhões de casas em 2001. | Demographics Total population of Assam was 26.66 million with 4.91 million households in 2001. |
| Em todo Império Austro Húngaro de aproximadamente 50 milhões de pessoas, cerca de 23 milhões eram eslavos. | In the entire Austro Hungarian Empire of approximately 50 million people, about 23 million were Slavs. |
| Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares. | It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget. |
| E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos. | And millions and millions of students take these tests every year. |
| Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. | As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. |
| O filme teve uma arrecadação de 22.5 milhões na America do Norte e 10.3 milhões em países estrangeiros, tendo um total de 32.8 milhões de dólares. | went on to gross 22.5 million in North America and 10.3 million in foreign countries, coming at a total of 32.8 million. |
| Em 2003, SEMCO teve rendimento anual de 212 milhões de dólares, frente aos US 35 milhões, em 1994 e US 4 milhões de dólares em 1982. | , Semco had annual revenue of 212 million, up from 4 million in 1982 and 35 million in 1994, with an annual growth rate of up to 40 per cent a year. |
| Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades. | Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units. |
| No topo da lista figuravam o Japão (20 mil milhões de dólares), a China (aproximadamente 15 mil milhões de dólares), a Coreia do Sul (7 mil milhões de dólares) e a Alemanha (6,8 mil milhões de dólares). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |