Translation of "de modo ordenado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| Ordenado alfabeticamente | Sorted in alphabetical order |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Então todo conjunto de ordinais é totalmente ordenado. | So every set of ordinals is totally ordered. |
| Em 16 de março de 1957 é ordenado sacerdote. | Martins was ordained as a priest by Archbishop Ettore Cunial on 16 March 1957. |
| Em 1 de Abril de 1865 foi ordenado Padre. | Priesthood He was ordained on 1 April 1865. |
| Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado. | Further, every set of ordinals is well ordered. |
| tendo lhes ordenado Deste modo falareis a meu senhor Esaú Assim diz Jacó, teu servo Como peregrino morei com Labão, e com ele fiquei até agora | He commanded them, saying, This is what you shall tell my lord, Esau 'This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now. |
| Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. | Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. |
| Fazei, pois, o que vos é ordenado. | So do as you are bid. |
| Um par ordenado é designado por formula_1. | Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. |
| O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. | The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. |
| Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. | Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. |
| O Tao Te Ching não é tematicamente ordenado. | The Tao Te Ching is not thematically ordered. |
| No dia seguinte, foi ordenado que a estação saísse de órbita. | The next day, the station was ordered to deorbit. |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| Entrou no monastério de Augustinian, em Esslingen, e foi ordenado em 1511. | He joined the Order of Saint Augustine and was ordained a priest in 1511. |
| Isto generaliza o fato de que todo conjunto de números naturais é bem ordenado. | This generalizes the fact that every set of natural numbers is well ordered. |
| No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. | Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. |
| Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . | Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. |
| mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado. | And Noah did all things which God commanded him. |
| Estas são geralmente escritas em um par ordenado ( x, y ). | These are typically written as an ordered pair ( x , y ). |
| Sendo o ordenado médio (ainda inflacionado pelos rendimentos nas cidades) em torno dos 920 (o ordenado mínimo é de 440 ), só 5,50 por pessoa são gastos em bilhetes de teatro ou cinema. | With the average (yet inflated by incomes in the cities) wage being around 920 euro (minimal wage being 440 euro) only 5.50 euro per person were spent on theatre or cinema tickets. |
| É aí, a 24 de Junho de 1537, que Francisco de Xavier é ordenado padre. | Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537. |
| Ordenado sacerdote em 1954, Dom Foresi foi o primeiro focolarino Sacerdote. | He was the first Focolarino to become a priest. |
| subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
| Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal. | Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain. |
| Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? | What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? |
| Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue. | This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. |
| Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar. | He then ordered her death and she was offered the choice of suicide. |
| No trigésimo ano da vida de Beda (por volta de 702), foi ordenado padre pelo bispo João. | In Bede's thirtieth year (about 702), he became a priest, with the ordination again performed by Bishop John. |
| Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. | So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. |
| Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. | The course participants studied full time with full pay. |
| O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. | The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. |
| Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem. | When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order. |
| Por volta de 692, Beda, que tinha dezenove anos, foi ordenado diácono por seu bispo, João de Beverley. | In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John, who was bishop of Hexham. |
| A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. | Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. |
| A despeito de tudo isso, um imediato ataque foi ordenado contra a província alemã no leste prussiano. | In spite of all of this, an immediate attack was ordered against the German province of East Prussia. |
| John Venn licenciou se na Universidade de Cambridge em 1857 dois anos mais tarde foi ordenado padre. | In that same year, Venn was elected a Fellow of the Royal Society and was awarded a Sc.D. |
| Teoria da ordem Lema de Zorn Todo conjunto parcialmente ordenado não vazio no qual toda corrente (i.e. | Order theory Zorn's lemma Every non empty partially ordered set in which every chain (i.e. |
| E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim. | And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. |
Pesquisas relacionadas : Ordenado - Codigi Ordenado - Tem Ordenado - Como Ordenado - Probit Ordenado - Havia Ordenado - Recém-ordenado - Fluxo Ordenado - Parcialmente Ordenado - Permanentemente Ordenado - Especificamente Ordenado
