Quero que imagine, agora, um relacionamento que terminou a muitos anos atrás.	I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.
E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira.	And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
Eu não estou pronto para um relacionamento.	I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronta para um relacionamento.	I'm not ready for a relationship.
Não acho que esteja pronto para um relacionamento.	I don't think I'm ready for a relationship.
Não acho que esteja pronta para um relacionamento.	I don't think I'm ready for a relationship.
Hoje, com muitos casais que não procuram um casamento formal, o termo é freqüentemente generalizado como 'relacionamento aberto'.	Today, with many committed couples not seeking formal marriage, the term is frequently generalized to open relationship or responsible non monogamy .
Tom usou um aplicativo de relacionamento.	Tom used a dating app.
Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.	2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.
Temos um relacionamento aberto.	We have an open relationship.
Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.	For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.
Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel.	The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel.
Ele tinha um relacionamento maravilhoso.	He had a wonderful rapport.
Ela quer um relacionamento sério.	She wants a serious relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.	They have an open relationship.
Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.	I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.
Durante seu relacionamento com Rambova, Valentino perdeu muitos amigos e sócios em negócios incluindo June Mathis.	During his relationship with her, he lost many friends and business associates, including June Mathis.
Isto começou como um relacionamento apaixonado.	This started out as a very passionate relationship.
Também teve um relacionamento com Forge.	Working with Xavier is Forge.
Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel.	Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model).
Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron.	They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.	Every tie between them is a relationship.
Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.	I have a personal relationship with Jesus Christ.
Manteve também um relacionamento sério com Psylocke.	What If...?
Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático.	Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship.
Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau).	Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two.
Em vez disso, Namor levou a para seu reino e eles começaram um relacionamento.	Instead, Namor took her to his kingdom and they began a relationship.
Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.	But it's still a very one to one kind of relationship.
Durance tem um enteado chamado Lazslo de um relacionamento anterior de seu marido.	She has a teenage stepson, from her husband's previous marriage.
Logo depois de se mudar para a Califórnia, Hepburn começou um relacionamento com seu agente Leland Hayward.	Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married.
Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.	Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.	They had good relationships with the teachers, students.
Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil?	How long does a relationship usually last in Brazil?
Ele não quer entrar em um relacionamento agora.	He doesn't want to get into a relationship now.
Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.	Fadil and Layla had a very intense relationship.
Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.	Sami and Layla had a very different relationship.
Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.	She also forms a romantic relationship with Indy.
Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior.	He has twin sons from a previous relationship.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.	No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta.	The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
No entanto, a Human Rights Campaign afirmou, com base em um relatório do Instituto Rockway, que muitos jovens LGBTs ... querem passar sua vida adulta em um relacionamento de longo prazo e criar filhos .	However, the Human Rights Campaign has stated, based on a Rockway Institute report, that GLBT young people... want to spend their adult life in a long term relationship raising children.
Você já esteve em um relacionamento a longa distância?	Have you ever been in a long distance relationship?

Pesquisas relacionadas : Um-para-muitos - Um-para-um Relacionamento - Muitos Um - Um Relacionamento - Um-para-muitos Comunicação - Para Muitos - Para Construir Um Relacionamento - Um De Muitos - Muitos Muitos - Um Ou Muitos - Um Entre Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a) - Um Autor Muitos

Exibir esta página em português