Translation of "de nomenclatura a " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| A atribuição de nomes científicos a organismos é regulada por acordos internacionais como o Código Internacional de Nomenclatura Botânica (ICBN), o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN), e o Código Internacional de Nomenclatura Bacteriana (ICNB). | How organisms are named is governed by international agreements such as the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), and the International Code of Nomenclature of Bacteria (ICNB). |
| ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas | ( 1 ) No in the Brussels nomenclature |
| Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa. | That is, a state of a for the Russian nomenclature. |
| A nomenclatura oficial correspondente seria pentan 2 ona. | With a diol to the ketal. |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| 1 Números da Nomenclatura Combinada | CHAPTER 1 |
| Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele. | The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate. |
| Regras básicas de nomenclatura A nomenclatura binomial é o método formal e o único universalmente aceito para a atribuição do nome científico a espécies (com excepção dos vírus). | Problems Binomial nomenclature for species has the effect that when a species is moved from one genus to another, not only is its genus name changed but sometimes its species name must be changed as well (e.g. |
| Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa. | This is a common Chinese naming convention. |
| Em 2005, a Scania mudou a forma de nomenclatura de seus modelos de ônibus. | Scania's logo shows a Griffin, from the coat of arms of the province of Scania (). |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| A Comissão comunicará aos outros Estados Membros , para informação , a nomenclatura nacional aprovada . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| Parecer do BCE sobre a legislação relativa à nomenclatura estatística na Comunidade | ECB Opinion on Community statistical classification legislation |
| A nomenclatura utilizada pelas Nações Unidas para fins de processamento estatísticos é Falkland Islands (Malvinas) . | The nomenclature used by the United Nations for statistical processing purposes is Falkland Islands (Malvinas) . |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| No entanto hoje, a nomenclatura padrão é definida pela União Internacional de Química Pura e Aplicada (IUPAC). | The standard nomenclature of compounds is set by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). |
| Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes . | Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . |
| Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus . | To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . |
| na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada | on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading |
| São necessárias definições precisas que façam refêrencia aos códigos de nomenclatura do SEC 95 . | Precise definitions referring to the classification codes of ESA 95 are required . |
| Um mapa de autoria de Mathew Carey, de 1802, é considerado o primeiro mapeamento da região a incluir a nomenclatura The Mall . | Mathew Carey's 1802 map is reported to be the first to name the area west of the United States Capitol as the Mall . |
| A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente . | The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used . |
| Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes. | Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts. |
| A nomenclatura dos calixarenos é directa e envolve a contagem do número de unidades repetidas no anel e inclui a no nome. | Calixarene nomenclature is straightforward and involves counting the number of repeating units in the ring and include it in the name. |
| sendo o produto , de acordo com a Nomenclatura Combinada i ) ii ) na importação , o código dos bens na rubrica Taric | the commodity according to the Combined Nomenclature being ( i ) ( ii ) on import , the goods code of the Taric subheading |
| No seu artigo científico, eles especialmente agradeceram Frank Zappa pela inspiração e assistência com a nomenclatura genética . | In their scientific article, they especially thank the late Frank Zappa for inspiration and assistance with genetic nomenclature . |
| O uso de um nome mitológico parecia concordar com a nomenclatura dos outros planetas, que foram nomeados em homenagem a deuses romanos. | The demand for a mythological name seemed to be in keeping with the nomenclature of the other planets, all of which, except for Earth, were named for deities in Greek and Roman mythology. |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XVII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XVII , in so far as this does not change the material scope of the Directive , and the EN |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo II , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex II , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) ( e ) |
| XVII, a obra de Giovanni Battista Riccioli e Francesco Maria Grimaldi proporcionou o sistema de nomenclatura de características lunares ainda hoje em uso. | Telescopic mapping of the Moon followed later in the 17th century, the efforts of Giovanni Battista Riccioli and Francesco Maria Grimaldi led to the system of naming of lunar features in use today. |
| Nomenclatura Desde de sua identificação, em 1970, mais de 100 diferentes tipos de enzimas de restrição bacterianas foram identificados. | Nomenclature Since their discovery in the 1970s, more than 100 different restriction enzymes have been identified in different bacteria. |
| A presente Secção diz respeito ao algodão não cardado nem penteado, da subposição 5201 00 da Nomenclatura Combinada. | This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature. |
| O atual Código Penal (1940) retomou a nomenclatura bigamia, que consiste em alguém sendo casado contrair novo matrimônio. | Under civil law marriages (regulated by the Marriage Act), any marriage in addition to an already existing one is invalid (but not criminalized). |
| Trinta anos antes disso estutantes universitários já tinham organizados eventos similares, mas não dispunha de nomenclatura apropriada. | See also Adventure race Fell running Orienteering References External links International Rogaining Federation |
| Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão. | Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line. |
| realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . | economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . |
| O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| As unidades administrativas existentes utilizadas na nomenclatura NUTS são as enumeradas no Anexo II . | The existing administrative units used for the NUTS classification are laid down in Annex II . |
| Embora esteesquema de nomenclatura é agora ultrapassada, continua a ser o único padrãoexistente que a maioria das empresas de segurança de computadores epesquisadores já tentaram adotar. | Although this naming scheme is now outdated, it remains the only existing standard that most computer security companies and researchers ever attempted to adopt. |
| A adoção oficial seguiu se no final de 1949, com a nomenclatura padrão qde 7,62 milímetros Avtomat Kalashnikova AK (7,62 mm carabina automática Kalashnikov). | Production of the first army trial series began in early 1948 at the Izhevsk factory number 524, and in 1949 it was adopted by the Soviet Army as 7.62 mm Kalashnikov assault rifle (AK) . |
| Pelas regras de prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , o nome das espécies domésticas deveria ser Felis catus . | This has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus . |
| Estrutura, propriedades e nomenclatura dos subtipos As estruturas dos influenzavirus A, B e C são muito semelhantes entre si. | Structure, properties, and subtype nomenclature Influenzaviruses A, B and C are very similar in overall structure. |
