Translation of "de pé em cerimônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jodie Foster, presidente da cerimônia, apresentou a, e De Havilland foi longa e fortemente aplaudida de pé. | The president of the ceremony, Jodie Foster, introduced her, and de Havilland received a standing ovation. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
| E também presidiu uma cerimônia de César em 1988. | He presided over a ceremony of Caesar in 1988. |
| A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro. | The official surrender ceremony was held on September 2. |
| De pé! | Stand up! |
| A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973. | The ribbon cutting ceremony was on , 1973. |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Ele ainda está em pé. | He is still standing. |
| Coloque o livro em pé. | Stand the book on end. |
| A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel. | The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. | The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. |
| Os dois se casaram em uma pequena cerimônia em 30 de outubro de 2012. | The couple married in a small ceremony on October 30, 2012. |
| Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
| Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé | Around the Svatý Petr area by bike and on foot |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| 29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma. | 29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome. |
| O que está em pé é Basit. | So here standing up is Basit. |
| Ele não fica em pé tão ereto. | He doesn't stand quite as upright. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Quem está de pé? | Who's standing? |
| Eu estou de pé. | I'm standing. |
| Tom está de pé. | Tom is standing. |
| Quem estava de pé? | Who stood? |
| Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé. | For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin. |
| É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas. | It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca. |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn. | The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho. | However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third. |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. | It stands up, it walks very impressive. |
Pesquisas relacionadas : Em Pé - Em Pé - Em Uma Cerimônia - Cerimônia De - Em Pé Sobre - Comediante Em Pé - Sozinho Em Pé - Altura Em Pé - Madeira Em Pé - Floresta Em Pé - Equilíbrio Em Pé - Pôs Em Pé
