Translation of "de pé em frente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está de pé na frente da porta. | Tom is standing in front of the door. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. | When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. |
| E eu olhei em seu álbum e ela havia guardado uma foto minha, de pé bem, sentado, em 1969, na frente de uma porção de mostradores. | And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing well, sitting in 1969, in front of a bunch of dials. |
| E a segunda coisa que eu faço é ficar de pé em frente ao quadro, e conto a mim mesma uma história sobre ele. | And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it. |
| Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou se em terra, | He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, |
| Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação. | It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding. |
| De pé! | Stand up! |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Ele ainda está em pé. | He is still standing. |
| Coloque o livro em pé. | Stand the book on end. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé | Around the Svatý Petr area by bike and on foot |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| O que está em pé é Basit. | So here standing up is Basit. |
| Ele não fica em pé tão ereto. | He doesn't stand quite as upright. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Quem está de pé? | Who's standing? |
| Eu estou de pé. | I'm standing. |
| Tom está de pé. | Tom is standing. |
| Quem estava de pé? | Who stood? |
| Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé. | For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| Se o homem na foto que apareceu nos jornais, segurando a mão de seu filho morto estivesse em pé a nossa frente agora, não ia ter palavras que nós pudéssemos dizer a ele. | If the man in the photograph that appeared in the newspapers, holding the hand of his dead child was standing in front of us now, there are no words that we could say to him. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
Pesquisas relacionadas : Em Pé Na Frente - Em Pé - Em Pé - A Frente Do Pé - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente De - Em Frente De - Em Frente De - Em Pé Sobre - Comediante Em Pé
