Translation of "de pé no lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de sofrer uma fratura no pé no início da temporada 1985 86, Jordan terminou em segundo lugar no time perdendo para Woolridge na pontuação. | After suffering a broken foot early in the 1985 86 season, Jordan finished second on the team to Woolridge in scoring. |
| Ken está de pé no trampolin. | Ken stands on the diving board. |
| Ele estava de pé no chão. | He was standing on the floor. |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| O cachorro dorme no pé de Tom. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| E Abraão levantou se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor | Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh. |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| De pé! | Stand up! |
| Não mais sobre estátuas, não mais sobre o dever de ficar em pé, de um corpo humano em pé, ou de um estátua em pé. Liberte o, permita lhe ser um campo de energia, um espaço no espaço que fale sobre a vida humana, entre se tornar uma entropia como um tipo de concentração de atenção, um lugar humano de possibilidade no espaço público. | No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large. |
| O velhinho tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| O idoso tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| A cidade fica no pé da montanha. | The city is at the foot of the mountain. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Você é um verdadeiro pé no saco. | You're a real pain in the ass. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo. | Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis. |
| Isto é quando seu pé esta no ar. | This is when its foot's in the air. |
| Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. | For the first time in my life, |
| Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Estou me segurando no balcão porque não posso ficar de pé. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação. | Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation. |
| Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé. | She went to school in spite of the pain in her leg. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Quem está de pé? | Who's standing? |
| Eu estou de pé. | I'm standing. |
| Tom está de pé. | Tom is standing. |
| Quem estava de pé? | Who stood? |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - No Lugar De - Dor No Pé - A Pé No - Cirurgia No Pé - Pé-no Centro - No Meu Pé - Pé-no Teto - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar
