Translation of "de particular valor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Particular - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Popper reparou que dois tipos de enunciados são de particular valor para os cientistas.
Popper noticed that two types of statements are of particular value to scientists.
Em particular , o valor das obrigações elegíveis emitidas por empresas prosseguiu uma tendência continuamente ascendente em 2003 .
In particular , the value of eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .
Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Propriedade particular também atribui um valor monetário à terra, o que pode ser usado para o Comércio ou como garantía.
Private property also attaches a monetary value to land, which can be used to trade or as collateral.
As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .
Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
18 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .
18 This figure is subject to a very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .
14 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .
14 This figure is subject to very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas.
Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well defined, or whether it can be determined by other means.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
O particular centro de informações
An interesting tourist information centre
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal
16 Profit for the year
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Em particular
In particular
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value
As empresas internacionais de cartões de crédito começaram igualmente a desenvolver sistemas de transferência de retalho de particular a particular e de particular a empresa , visando , em especial , as transferências transfronteiras .
The international credit card companies have also started developing retail transfer schemes for person to person and person to business payments with a particular focus on crossborder transfers .
Valor de mercado
Market value
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0
Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Em particular , o crescimento do valor acrescentado na indústria transformadora e nos serviços puramente relacionados com o mercado foi sustentado na primeira metade de 2004 , mas mais moderado na segunda metade .
After remaining broadly unchanged in 2003 , employment rose throughout 2004 ( see Table 4 ) . The overall increase was moderate ,
Gatos gostam de peixe em particular.
Cats like fish in particular.
Eu sou professor particular de inglês.
I'm a private English teacher.
A estabilidade de preços beneficia , em particular , os grupos mais vulneráveis da sociedade , cujas poupanças são maioritariamente constituídas por numerário e contas de poupança , sendo o seu valor real facilmente reduzido pela inflação .
Price stability is to the benefit of , in particular , the most vulnerable groups in the society . These groups have a relatively higher share of their savings invested in cash and savings accounts , the real value of which is easily eroded by inflation .
Por exemplo, em matemática lógica, o conjunto de possíveis fórmulas de uma lógica particular é uma linguagem formal, e uma interpretação atribui um significado para cada uma das fórmulas, geralmente, um valor verdadeiro .
For instance, in mathematical logic, the set of possible formulas of a particular logic is a formal language, and an interpretation assigns a meaning to each of the formulas usually, a truth value.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
a ) Valor nominal b ) Valor nominal
( b ) Nominal value
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
Em particular , os
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Este valor é ligeiramente mais elevado do que o esperado há alguns meses e aparentemente está relacionado , em particular , com uma pressão ascendente sobre os preços dos produtos energéticos .
This is somewhat higher than expected a few months ago and appears to be related , in particular , to upward pressure in energy prices .
Valor de cobertura adicional
Margin call

 

Pesquisas relacionadas : Valor Particular - De Particular - Razão Particular - Exibição Particular - Modo Particular - Hospital Particular - Um Particular - Casa Particular - Escritório Particular - Situação Particular - Um Particular - Tempo Particular - Propósito Particular