Translation of "de qualquer forma obrigado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Obrigado - tradução : Obrigado - tradução : Obrigado - tradução : Obrigado - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

CA Esperamos que ouçam de qualquer forma. Obrigado Bruce.
CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce.
De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado.
Anyhow, I'll end that there, and thank you very much.
RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
So anyone can plug him thank you.
De qualquer forma,
Anyway.
Mediocridade de qualquer forma.
Big mediocrity in every way.
Mas de qualquer forma,
But anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem.
Thank you. We can do anything you ask.
De qualquer forma, tenham paciência.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .
Anyway, there isn't.
Que desperdício. De qualquer forma.
What a waste. Anyway.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
De qualquer forma, você perde.
Either way, you lose.
Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, é um trabalho.
It's still a job.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
But at any rate, they are there.
De qualquer forma, o que é consciência?
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, you get the idea.
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
Well anyway oh! Here we go!
De qualquer forma, aqui está o livro.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, já passou (eu acho)
(I think)
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
And anyway, the mobile phones were still useless.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
Anyway, let's take a look.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
De qualquer forma, temos de ir duas vezes.
We have to go twice anyway.
AG Brilhante. Obrigado por fazer uma pergunta que posso responder de forma não controversa.
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Thank you. Thank you. Thank you.
Obrigado, obrigado, obrigado.
Thank you, thank you, thank you.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Anyway, you find other things, too.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, we're only just holding it together.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Anyway, just amazing, amazing things.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.
But anyway, the public still doesn't buy it.
Bem, é só uma piada de qualquer forma.
Well, it's just a joke, anyway.
De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Anyway, all's well that ends well.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
My part in this first stage anyway.
De qualquer forma, espero que você possa vir.
At any rate, I hope you can come.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.
Anyway, I did my best.
De qualquer forma, três contra um é injusto.
Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
It wouldn't have mattered anyway.
Muito obrigado Chris. Obrigado. Obrigado.
Thank you very much. Thank you. Thank you.
Obrigado, obrigado
Thank you, thank you.
Obrigado. Obrigado
Thank you. Thank you.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Forma - Qualquer Forma - Obrigado De Qualquer Maneira - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Qualquer Forma De - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Em Qualquer Forma - Sob Qualquer Forma - Em Qualquer Forma - Em Qualquer Forma