Translation of "de qualquer significado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção. | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe. | So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality. |
| Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer. | The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist. |
| O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado. | The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names. |
| Reznor disse em 1994 que ele criou o nome Nine Inch Nails porque ele abreviava facilmente , ao invés de qualquer significado literal . | Reznor coined the name Nine Inch Nails because it abbreviated easily , rather than for any literal meaning . |
| significado área . | meaning area. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico . | The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation nor its statistical treatment . |
| A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico . | The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation , nor its statistical treatment . |
| Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Uma proposição, como Se p e q, então p , é considerada uma verdade lógica por causa do significado dos símbolos e palavras que a constituem e não por causa de qualquer fato de qualquer mundo particular. | A proposition such as If p and q, then p is considered to be a logical truth because of the meaning of the symbols and words in it and not because of any fact of any particular world. |
| Nos meses seguintes, o partido continuou a atrair novos membros, mantendo se muito pequeno para ter qualquer significado real na política alemã. | Over the following months, the party continued to attract new members, while remaining too small to have any real significance in German politics. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Que significado teve este momento de graça? | What was the meaning of this moment of grace? |
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Wes afirmou que o título não tem qualquer significado e foi escolhido porque ele se encaixava com o estilo de música que o grupo estava fazendo. | Borland said that the title does not have any meaning, and that it was chosen because it fit the style of music the band was writing for the album. |
| Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| O Ministério da Educação não deu qualquer novo significado para Kimigayo após a guerra, o que significou que a canção representava o povo japonês. | The Ministry of Education did not give any new meanings for Kimigayo after the war this allowed the song to mean the Japanese people. |
| A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes. | The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words. |
| A vida de vocês terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| Vamos definir escutar como criando significado de som. | Let's define listening as making meaning from sound. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico. | The generalization of electric potential to this case is described below. |
| O Significado e o Uso de uma Mandala. | The Meaning and Use of a Mandala. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| Então, o significado original de cogito é agitar junto. | So, the original meaning of cogito is to shake together. |
| Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado. | We all want affirmations that our lives have meaning. |
| Então eles deixam de perceber totalmente o significado metafórico | So, they completely miss the metaphorical meaning. |
| Várias canções usadas no filme são carregadas de significado. | Several songs used in the film are laden with meaning. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Significado - Qualquer Significado Mais Profundo - Significado - Significado De - Significado De - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal - Significado Simbólico - Significado Secundário - Encontrar Significado - Significado Central
