Translation of "de simplificação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

De simplificação - tradução :

Simplificação - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Simplificação	Simplification
Simplificação	Simplification
SIMPLIFICAÇÃO	SIMPLIFICATION
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação	ADDITIONAL INFORMATION Simplification
Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .	Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .	ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .
estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União	it establishes a simplification of the Union 's instruments of action
A proposta prevê uma simplificação da legislação .	The proposal provides for simplification of legislation .
Por simplificação, os 50 filhos de Licáon não foram representados	References Further reading Pseudo Apollodorus.
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.	If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Mas essa é uma simplificação, vamos olhar a Tanzânia.	But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
A proposta prevê uma simplificação legislativa , bem como a simplificação dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e a simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .	The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .
A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .	The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .
Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .	Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.	Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.
Estes instrumentos foram já identificados como meios de simplificação na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas , a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias9 .	These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistics9 .
A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .	This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.	For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .	Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .
É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África.	It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.
Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
Tabelas de logaritmos Com a simplificação de cálculos difíceis, os logaritmos contribuíram para o avanço da ciência, especialmente da astronomia.	Logarithm tables, slide rules, and historical applications By simplifying difficult calculations, logarithms contributed to the advance of science, and especially of astronomy.
Em cada circuito pode ser usado a simplificação de circuitos lógicos pelo método de mapeamento ou teoremas da álgebra booleana.	They may be more secure in cryptographic applications because their electrical and radio emissions can be more difficult to decode.
Na Reforma Taika, o Decreto de Simplificação dos Funerais foi editado e a construção de grandes kofuns (túmulos) foi banida.	In the Taika Reform, the Funeral Simplification Edict was proclaimed, and the building of large kofun (tumuli) was banned.
E por mais fascinante que seja, não pode ser reduzido a um tipo de simplificação que frequentemente acabamos admirando.	And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.
Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.	In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.
Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer.	And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
A proposta prevê uma simplificação da legislação e dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e uma simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .	The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .
Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.	For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands.
Mapa de Karnaugh é um método de simplificação gráfico criado por Edward Veitch (1952) e aperfeiçoado pelo engenheiro de telecomunicações Maurice Karnaugh.	formula_5 where formula_6 are the minterms to map (i.e., rows that have output 1 in the truth table).
Qualquer enquadramento deste tipo constitui uma simplificação da realidade , podendo ocasionalmente negligenciar os assuntos principais de relevância para a política	Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy . Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information .
Empresa na Hora , PRACE, Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado , e SIMPLEX, Programa de Simplificação Administrativa e Legislativa), entre outros.	empresa na hora , PRACE Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado , and SIMPLEX Programa de Simplificação Administrativa e Legislativa), among others.
Alguns acadêmicos atribuem isso à falta de senso merovíngia de res publica , mas outros historiadores criticam este ponto de vista como uma simplificação demasiada.	Some scholars have attributed this to the Merovingians' lacking a sense of res publica , but other historians have criticized this view as an oversimplification.
Se não houver, sobretudo, uma simplificação administrativa, dificilmente se poderão alcançar os objectivos comunitários de reformas inspiradas na eficiência e na concentração.	In the first place, if administrative procedures are not simplified, it will be hard to attain Community objectives on reform, with a view to greater efficiency and concentration.
Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva .	Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .
O florescimento da álgebra no mundo medieval islâmico e na Europa renascentista, foi uma conseqüência da simplificação enorme de computação através de notação decimal.	The flourishing of algebra in the medieval Islamic world and in Renaissance Europe was an outgrowth of the enormous simplification of computation through decimal notation.
É uma simplificação grosseira Com certeza a abalou, mas o que realmente aconteceu foi que ela desistiu não quis continuar .	Garbo, however, said she did not want to play another vamp and did not like the script any more than she did the first one.
Agora existe uma teoria, chamada supersimetria, que dobra o número de partículas no modelo padrão. O que, a princípio não parece ser uma simplificação.	Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.
E, então isto é uma simplificação excessiva basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.	And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
A Declaração de Laeken levantou a questão de saber se a simplificação e a reestruturação dos Tratados não deveriam abrir caminho à adopção de um texto constitucional .	The Laeken declaration also asked whether the simplification and reorganisation of the Treaties should not pave the way for the adoption of a constitutional text .
A harmonização do tratamento dos instrumentos de capital híbrido leva também a uma simplificação e portanto a uma redução dos encargos administrativos dos bancos transfronteiras .	The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .	It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
A teoria eurogenética defende que o crioulo foi formado pelos colonizadores portugueses, numa simplificação da língua portuguesa de modo a torná la acessível aos escravos africanos.	The monogenetic theory claims that the creole was formed by the Portuguese by simplifying the Portuguese language in order to make it accessible to African slaves.

Pesquisas relacionadas : Simplificação - Simplificação Regulamentar - Simplificação Grosseira - Simplificação Administrativa - Simplificação Excessiva - Simplificação Forte - Simplificação Radical - Por Simplificação - Fins De Simplificação - Simplificação De Processos - Razões De Simplificação - Regra De Simplificação - Medidas De Simplificação

Exibir esta página em português