Translation of "de tinta no papel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O papel estava borrado de tinta. | The paper was blotted with ink. |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Este papel não absorve a tinta. | This paper does not absorb ink. |
| Sim, LIVROS. Voces sabem, aqueles volumes encadernados com tinta no papel. | Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper. |
| Uma série de cilindros conduzem tanto a tinta quanto o papel. | The plate cylinder transfers the ink onto the blanket covering the offset cylinder. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| O cilindro se empapava de tinta e imprimia o texto nele gravado sobre o papel. | As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper. |
| Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel. | Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document. |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| Ele não tinha tinta ou telas. Usou lápis de cor e pedaços de papel colados para criar grandes desenhos. | He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings. |
| Quem derramou a tinta no chão? | Who spilled the ink on the floor? |
| Durante a impressão , a tinta é transferida da chapa , fixa ao cilindro impressor , para o papel . | During printing , the ink is transferred from the plate , which is fixed to a print cylinder , onto the paper . |
| Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é. | Squid ink is edible whereas ballpen ink is not. |
| Ou ainda, a abreviação de monges medievais para a palavra latina seguida dum numeral, por questões de economia de tinta e papel. | Another theory is that medieval monks abbreviated the Latin word (at, toward, by, about) next to a numeral. |
| Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula. | Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. |
| Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel). | The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example). |
| Eu preciso de tinta. | I need paint. |
| Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas | Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages. |
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. | My son is leaving red ink. I am leaving green ink. |
| Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células. | And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. |
| Use tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Usem tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Escreva à tinta. | Write in ink. |
| Escreva a tinta. | Write in ink. |
| A tinta acabou. | I ran out of ink. |
| Esta mancha de tinta não sai. | This ink stain will not wash out. |
| Minhas mãos estão manchadas de tinta. | My hands are stained with paint. |
| Artista Jan Fabre Título Sem título , 1987 Material Tinta esferográfica sobre papel Formato 200 158 cm VG Bild Kunst , Bona 2005 | Artist Jan Fabre Title Untitled , 1987 Material Ballpoint ink on paper Format 200 158 cm VG Bild Kunst , Bonn 2005 |
| Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. | This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. |
| Outros tipos de tinta invisível incluem reações químicas diferentes, geralmente uma reação tipo ácido base (como o papel de litmus) que é similar ao processo mimeográfico. | Inks which are developed by a chemical reaction may depend on an acid base reaction (like litmus paper), reactions similar to the blueprint process, or any of hundreds of others. |
| Ela escreveu à tinta. | She wrote in ink. |
| Ela escreveu a tinta. | She wrote in ink. |
| Devo escrever à tinta? | Must I write in ink? |
| Devo escrever a tinta? | Must I write in ink? |
| Não escreva à tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam à tinta. | Don't write in ink. |
| Não escreva a tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam a tinta. | Don't write in ink. |
| Isto não é tinta. | This isn't ink. |
| Eu fiquei sem tinta. | I ran out of ink. |
| ) e um meio (tinta). | stains condition (e.g. |
| Uma mulher no Sudão do Sul mostrando ser dedo marcado de tinta depois de votar. | A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha. | Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha. |
Pesquisas relacionadas : Papel Tinta - De Tinta E Papel - No Papel - Escrevendo No Papel - Pastel No Papel - Pastel No Papel - Escrito No Papel - No Duplo Papel - Lavagem No Papel - Escrever No Papel - Lápis No Papel - Colocar No Papel - Caneta No Papel
