Translation of "de todos os homens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates. | All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. |
| Todos os homens devem morrer. | All men must die. |
| Todos os homens são iguais. | All men are equal. |
| Os homens são todos iguais. | All men are equal. |
| Todos os homens são mortais. | All men are mortal. |
| Todos os homens são irmãos. | All men are brothers. |
| Todos os três homens sorriram. | All three men smiled. |
| Os homens estão todos dormindo. | The men are all asleep. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| Todos os homens se odeiam naturalmente. | All men naturally hate each other. |
| A morte vem para todos os homens. | Death comes to all men. |
| Todos os homens desta terra são mortais. | The people on this earth are all mortals. |
| Sabe se que todos os homens são mortais. | We know that all men are mortal. |
| Todos os homens são iguais perante a lei. | All men are equal according to the law. |
| Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens. | All the members of our club, excluding me, are men. |
| O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais. | The argument would be just as valid were the premises and conclusion false. |
| Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso . | All three men listed their occupations as professors of juitso . |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais. | I hate women who say that all men are the same. |
| Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar. | We want all Black men to be exempt from military service. |
| Todos os programas não são só para as mulheres, mas também para os homens. | All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too. |
| Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete. | Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
| Mas antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados | But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter. |
| Todos os homens são mortais. Tom é um homem. Portanto, Tom é mortal. | All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. |
| Em consequência, ele e Shusett escreveram todos os personagens como homens genéricos, com uma nota no roteiro dizendo A tripulação é unisex e todos os papéis são permutáveis para homens e mulheres . | He and Shusett had therefore written all of the roles as generic male ones with a note in the script explicitly stating The crew is unisex and all parts are interchangeable for men or women. |
| Começamos com o mais famoso de todos eles Todos os homens são mortais Sócrates é um homem Portanto, Sócrates é mortal. | We begin with a famous example All men are mortal Socrates is a man Therefore, Socrates is mortal. |
| Moctezuma recebeu Cortez no palácio de Axayacatl com todos os seus homens e 3000 indígenas aliados. | Moctezuma River and Mount Moctezuma, a volcano in Mexico City, are named after him. |
| Ele tinha ultrapassado todos os grandes homens de sua época Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shingen Takeda. | He had outlasted all the other great men of his times Nobunaga, Hideyoshi, Shingen, Kenshin. |
| A vila, as mulheres, os homens, todos vieram me apoiar a conseguir uma educação. | The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education. |
| Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba. | Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards. |
| Nos Estados Unidos, em 2009, a maior parte das transmissões ocorreram em homens que fazem sexo com homens, sendo 64 de todos os novos casos. | In the United States, as of 2009, most sexual transmission occurred in men who had sex with men, with this population accounting for 64 of all new cases. |
| Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos. | He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. |
| Um exemplo de argumento válido é dado pelo bem conhecido silogismo (a) Todos os homens são mortais. | An example of a valid argument is given by the following well known syllogism All men are mortal. |
| Nós somos todos filhos de um mesmo homem somos homens de retidão os teus servos não são espias. | We are all one man's sons we are honest men. Your servants are not spies. |
| O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. | All the world's a stage, and all the men and women merely players. |
| Uma mulher sai de um aeroporto e se sente despida pelo olhar de todos os homens que encontra pela frente. | A woman leaves an airport and feels naked in the face of the looks that every man throws at her on the way out. |
| Então, quando Thomas Jefferson escreveu na Declaração de Independência, Nós acreditamos que essas verdades são auto evidentes, que todos os homens são criados igualmente, ele não quis dizer Nós acreditamos que essas verdades são auto evidentes, que todos os homens são clones. | And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones. |
| O homem tem livre arbítrio para responder ou resistir O livre arbítrio é limitado pela soberania de Deus, mas a soberania de Deus permite que todos os homens tenham a opção de aceitar o Evangelho de Jesus através da fé, simultaneamente, permite que todos os homens resistam. | Man has a freed will to respond or resist Free will is granted and limited by God's sovereignty, but God's sovereignty allows all men the choice to accept the Gospel of Jesus through faith, simultaneously allowing all men to resist. |
| Às 7 horas, Yurovsky convocou todos os homens da Tcheca ao seu quarto e ordenou lhes a recolher todos os revolveres dos guardas que se encontravam do lado de fora. | At 7 p.m., Yurovsky summoned all the Cheka men into his room and ordered them to collect all the revolvers from the outside guards. |
| Shackleton também flexibilizou algumas das hierarquias tradicionais, esperando que todos os homens, incluindo os cientistas, dividissem as tarefas a bordo. | Shackleton also loosened some traditional hierarchies, expecting all men, including the scientists, to take their share of ship's chores. |
| De acordo com as informações, os postos policiais da Arábia Saudita se organizaram nas ruas para garantir que todos os motoristas fossem homens. | According to reports, police checkpoints were set up on roads across the country to ensure that all drivers were men. |
| Amar a todos, ele às vezes não via os mais próximos, e isso é inevitável para homens de sua estatura. | To love everybody, he sometimes did not see the very closest ones, and that is inevitable for men of his stature. |
| Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração . | Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay . |
Pesquisas relacionadas : Conhecido Todos Os Homens - Conhecemos Todos Os Homens - Principalmente Os Homens - Ambos Os Homens - De Todos Os - Homens - Todos Os N Todos - Igualdade Com Os Homens - Príncipe Entre Os Homens - Quando Os Homens Parar - De Homens - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios