Translation of "de um acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Eles recomendaram um acordo de paz. | They recommended making peace. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| De acordo com um post de C Records | According to a post from C Records |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Nós fizemos um acordo. | We made a deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| De acordo com um antigo relatório da UNICEF | According to an old report of UNICEF |
| Precisamos chegar a um acordo. | We need to come to an agreement. |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| Finalmente, chegamos a um acordo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738. | Agreement was achieved on 12 May 1738. |
| Outra coisa talvez venhamos a necessitar de um acordo. | Another thing is, maybe we need a treaty. |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| Estou de acordo com você até um certo ponto. | I agree with you to a certain extent. |
| Acho que é hora de chegarmos a um acordo. | I think it's time for us to come to an agreement. |
| Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros. | A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. |
| Tínhamos um acordo. Você o quebrou. | We had an agreement. You broke it. |
| Eu fiz um acordo com Tom. | I made a deal with Tom. |
| Nós já chegamos a um acordo. | We have already reached an agreement. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Em 2007 eles fizeram um acordo. | It was very selfish, actually ... |
| Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado . | Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date . |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
| A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo. | I think it's time for us to come to an agreement. |
| Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris. | A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris. |
| De acordo com Estrabão, os aquitanos eram um povo rico. | According to Strabo, the Aquitani were a wealthy people. |
| Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira. | According to Hermes Vieira, he was a great statesman . |
| Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro . | Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . |
| Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| 2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte | 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| ( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| Deve ser celebrado com cada uma das contrapartes um acordo quadro de compensação de acordo com um dos modelos que constam do anexo 2 à presente orientação . | There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline . |
| Um Novo Acordo para os Estados frágeis | A New Deal for Fragile States |
| Chegamos a um bom acordo com eles. | We are on good terms with them. |
| É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos. | It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. |
| A publicação neste espaço faz parte de um acordo de conteúdo compatilhado. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| O trabalho era dividido de acordo com as especialidades de cada um. | One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave taking. |
Pesquisas relacionadas : Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo De - Alcançar Um Acordo - Anunciou Um Acordo - Digite Um Acordo - Sob Um Acordo - Um Sobre Acordo - Alcançar Um Acordo - Um Acordo Escrito - Fechar Um Acordo
