Translation of "de um estado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução : Estado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado.
The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram.
Então esta é a China, um estado civilização, ao invés de um estado nação.
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.
Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado.
HTTP session state HTTP is a stateless protocol.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .
Estão em um estado de brincar.
They're in a state of play.
na DIREÇÃO de um estado totalitário
in the DIRECTION of a totalitarian state
O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico.
Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state.
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Não é um novo golpe de estado.
This is not a coup.
Lincoln foi um grande chefe de Estado.
Lincoln was a great statesman.
Estado unidenses comem um monte de carne.
Americans eat a lot of meat.
A vida é um estado de consciência.
Life is a state of consciousness.
Fadil viajava de um Estado para outro.
Fadil traveled from state to state.
Há constituição de um novo estado jurídico.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.
Campos de Júlio é um município brasileiro do estado de Mato Grosso e um dos principais produtores de grãos deste estado.
Campos de Júlio is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil.
d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar.
It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting.
Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado.
Diagram The state diagram for a Moore machine or Moore diagram is a diagram that associates an output value with each state.
Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.
Boquim é um município do estado brasileiro de Sergipe localizado na região sul do Estado.
Boquim is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Cristinápolis é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado no extremo sul do Estado.
Cristinápolis is the southernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe.
Se o estado final é um estado de aceitação, então o autômato aceita a palavra.
If the final state is an accepting state, then the automaton accepts the word.
O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.
Função de transição Determinística Para um dado estado atual e um símbolo de entrada, se um autômato pode pular para um estado apenas então ele é um autômato determinístico .
This kind of automaton is called a pushdown automaton Transition function Deterministic For a given current state and an input symbol, if an automaton can only jump to one and only one state then it is a deterministic automaton .
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
Filing system in the home Member State
Geograficamente, o Texas é um estado de contrastes.
Texas is in the south central part of the United States of America.
Dahl chama este tipo de um estado poliarca.
Dahl called this kind of state a polyarchy.
Itapissumum município brasileiro do estado de Pernambuco.
Itapissuma is a city in the state of Pernambuco, Brazil.
Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia.
In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state.
O estado do México ( Estado de Mexico em espanhol) é um dos 31 estados do México.
The State of Mexico (, ), officially the Free and Sovereign State of Mexico (), is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 federal entities of the United Mexican States.
Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério.
Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
Em 29 de janeiro de 1861, Kansas tornou se o 34º estado norte americano, como um estado antiescravista.
The abolitionists eventually prevailed and on January 29, 1861, Kansas entered the Union as a free state.
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.
Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.
Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.
For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.
Um estado federado, comumente referido simplesmente como um estado, é uma comunidade territorial e constitucional formando parte de uma União Federal.
) is a territorial and constitutional community forming part of a federal union (federation).
Um chefe de Estado é o mais alto representante público de um Estado nação, cujo papel inclui geralmente a personificação da continuidade e legitimidade do Estado e o exercício de poderes, funções e deveres atribuídos ao chefe de Estado pela Constituição do país.
The role of the head of state generally includes legitimizing the state and exercising the functions and duties granted to the head of state in the country's constitution, laws, unwritten customs, or by their traditions, including the appointment of members of the government and ambassadors.
Explicação Embora seja óbvio que tanto o Estado Membro de origem como o Estado Membro de acolhimento têm de ser Estados Membros participantes , é possível que um veículo de transporte de valores também tenha de atravessar o território de um Estado Membro não participante para chegar a um Estado Membro de acolhimento .
Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State .
Eles não têm um estado.
They are stateless.
É um estado majoritariamente cristão.
The state is a bird watcher's destination.
Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.
In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.
A Palestina seria definida como um estado do povo Palestiniano, e Israel como um estado Judaico.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.

 

Pesquisas relacionadas : Um Estado De - Um Estado Ideal - Um Estado Frágil - Manter Um Estado - Obter Um Estado - Alcançar Um Estado - Estabelecer Um Estado - Um Estado Soberano - Criar Um Estado - Um Estado Atual - Atingir Um Estado - Um Estado Contratante - Reflete Um Estado - Execução De Um Estado