Translation of "de uma forma mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.
Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
Qual é a forma mais abstrata? É uma figura de palitos.
What's the most abstract form? It's a stick figure.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
E de uma forma, é a coisa mais egoísta que podemos fazer.
And it s in a sense the most selfish thing that we can do.
E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
De forma que possamos mais uma vez tentar fazer o 'SmartBird' voar.
So maybe we'll try it once to fly a SmartBird.
Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo.
Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form.
Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.
It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
Hortas escolares se tornaram uma forma popular de ajudar as crianças a aprenderem a comer de forma mais saudável no Brasil.
School gardens have become a popular way to help kids learn to eat healthier in Brazil.
Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra.
According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe.
E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
It doesn't make a word any more real than any other way.
No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos.
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.
More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
Torna se mais fácil descrever requisitos sob a forma de uma história ou cenário.
) is a more concise and convenient way to denote levels, e.g.
Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa.
Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk.
O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.
Seus personagens passavam a falar de uma forma mais natural para eles e mais expressiva de seus sentimentos de caráter individual.
His characters spoke in a way that was more natural to them and more expressive of their individual character feelings.
Se o vendedor for uma empresa competitiva, a carga tributária é distribuída ao longo dos fatores de produção, dependendo da elasticidade dos mesmos, o que inclui os trabalhadores (na forma de salários mais baixos), os investidores de capital (na forma de perdas para os acionistas), os proprietários (sob a forma de rendas mais baixas), empresários (na forma de salários mais baixos) e clientes (na forma de preços mais elevados).
If the seller is a competitive firm, the tax burden is distributed over the factors of production depending on the elasticities thereof this includes workers (in the form of lower wages), capital investors (in the form of loss to shareholders), landowners (in the form of lower rents), entrepreneurs (in the form of lower wages of superintendence) and customers (in the form of higher prices).
Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
É mais dessa forma.
It's more like that.
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Espera se também que eles usem uma forma mais elaborada de topete chamada ōichō (lit.
They also are expected to wear a more elaborate form of topknot called an ōichō (lit.
A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu.
Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu.
E uma coisa um pouco mais experimental esta é uma luminária para a Swarovski, que muda de forma.
And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.
Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê.
One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why.
Implosão usava explosivos para destruir uma esfera subcrítica de material físsil para uma forma menor e mais densa.
Implosion used explosives to crush a subcritical sphere of fissile material into a smaller and denser form.
Mas sério, na verdade, o que podemos ver aqui, de uma forma que seria muito difícil de detectar de outra maneira, quando Reagan reinventou a linguagem política do país e mudando para uma forma mais íntima, mais popular, mais televisiva contraindo todos aqueles verbos.
But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic contracting all those verbs.
Os EUA de 2013, são mais reflexivos do que eram há dez anos e mais ligados ao mundo de uma forma consciente.
The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world.
Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Uma Forma - Uma Forma Mais Simples - Uma Forma Mais Clara - Uma Forma Mais Adequada - Uma Forma Ainda Mais - Uma Forma Mais Fácil - Uma Forma Mais Abrangente - Uma Forma - Uma Forma - De Uma Forma - Uma Forma De - Uma Forma De - De Uma Forma