Translation of "de uma forma regular" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Regular - tradução : Regular - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda linguagem regular surge dessa forma.
Every regular language arises in this fashion.
A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes to the framework was smooth .
E dessa forma que nós criamos iluminaçäo uniforme de uma parede para a outra em uma grade de lâmpadas regular
This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps.
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
Em ciência da computação, uma expressão regular (ou o estrangeirismo regex, abreviação do inglês regular expression ) provê uma forma concisa e flexível de identificar cadeias de caracteres de interesse, como caracteres particulares, palavras ou padrões de caracteres.
In theoretical computer science and formal language theory, a regular expression (abbreviated regex or regexp and sometimes called a rational expression) is a sequence of characters that forms a search pattern, mainly for use in pattern matching with strings, or string matching, i.e.
Os especialistas em oncologia vêm recomendando, como uma forma de evitar enfermidades, o consumo regular de frutas, vegetais, cereais e legumes.
Experts on oncology have long recommended as a way to not get sick a regular eating of fruit, vegetables, cereals and legumes.
A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular
Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Não regular Regular e não regular
Non regular Regular and non regular
Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular
Regular e não regular Não regular
Regular and non regular Non regular
Organismos e as comunidades biológicas variam de uma forma altamente regular ao longo de gradientes geográficos de latitude, altitude, isolamento e área de habitat.
Organisms and biological communities often vary in a regular fashion along geographic gradients of latitude, elevation, isolation and habitat area.
Motor a pistão Stteped O pistão deste motor é top hat em forma a parte superior do cilindro é de forma regular, e a secção inferior executa uma função de limpeza.
Stepped piston engine The piston of this engine is top hat shaped the upper section forms the regular cylinder, and the lower section performs a scavenging function.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos.
The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning.
Ao todo, eu diria que há cerca de 15 pessoas que contribuem com conteúdo de uma forma regular e mais 15 que o fazem esporadicamente.
In all, I would say that there are about 15 people that contribute content on a regular basis and another 15 that do so sporadically.
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
ECBc The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 ANNEX 2 Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .
Da mesma forma , os primeiros meses de experiência de funcionamento real revelaram sucesso geral e todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular .
Similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly .
Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada .
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12
ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts
Mas, na verdade ele conversa com mais ou menos de 4 a 6 pessoas de forma regular, dependendo do sexo.
But he actually talks to, has two way exchanges with, about four to six people on a regular base, depending on his gender.
Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular .
Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly .
Mas, sabe de uma coisa? Ele é muito, muito regular
But, you know what? It's very, very regular.
Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular.
Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.
Adicionalmente, uma pirâmide é dita ser regular quando é reta e o polígono da base é regular.
When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures.
O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular .
The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion .
OPERAÇÕES NO TARGET2 O TARGET2 funcionou de forma regular em 2009 , continuando a liquidar um elevado número de pagamentos em euros .
TARGET2 OPERATIONS The TARGET2 system functioned smoothly in 2009 and continued to settle a high number of euro payments .
Procurar uma expressão ou expressão regular no editor
Search for a string or regular expression in the editor
Estas entidades devem ser encorajadas a começarem a utilizar e a solicitar normas comuns ( BIC e IBAN ) de forma regular , propiciando uma maior familiaridade com essas normas .
These entities should be encouraged to start using and requesting common standards ( BIC and IBAN ) regularly , increasing the awareness of those standards .
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
A proposta actual prevê uma revisão sistemática das disposições que dizem respeito à autorização e à supervisão regular das empresas de investimento por forma a colmatar estas limitações
The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms so as to rectify these deficiencies

 

Pesquisas relacionadas : Forma Regular - Forma Regular, - Em Forma Regular - Uma Coordenação Regular - Uma Participação Regular - Uma Forma - Uma Forma - De Uma Forma - Uma Forma De - Uma Forma De - De Uma Forma - é Uma Comunicação Regular