Translation of "de uma maneira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução : De uma maneira - tradução : De uma maneira - tradução : De uma maneira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não foi uma maneira correcta, mas foi de uma maneira difícil.
It wasn't a straight way, but it was a hard way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
De uma maneira impressionante.
Truly impressive.
De uma maneira horrível.
Something dreadful.
De uma maneira geral
In general terms
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E mostrei a você uma maneira de fazer isso de uma maneira bem mecanica
And I've shown you a very mechanical way of doing this.
inaudível uma maneira útil de
inaudible a useful way to analyze situations.
Uma nova maneira de trabalhar.
A new way of working.
Sim, de uma maneira agressiva.
Yes, in a belligerent sort of way.
Uma bela maneira de receber...
A fine way to receive...
Tem de haver uma maneira.
There must be a way.
De qualquer maneira, há uma maneira muito inteligente de fazer uma lista com todas as frações.
Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
uma maneira certa e uma maneira errada de usar o cabelo, como um menino.
There's a right way to wear your hair as a boy and a wrong way.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Encontraremos uma maneira.
We'll find a way.
É uma maneira.
That's one way.
Encontraremos uma maneira.
We will find a way.
uma maneira.
Yes.
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
Era uma maneira de me localizar.
It was a way of locating myself.
Você sabe de uma maneira melhor?
Do you know a better way?
É uma ótima maneira de começar.
It's a great way to start.
Ou, uma maneira de representar valores.
Or, a way of representing values.
Uma nova maneira de criar consciência.
A new way of creating conscience.
Uma maneira de pensar sobre isso
So, one way to think about it (And this is the way that probability tends to be introduced in textbooks.)
EXISTE UMA MANEIRA DE FAZER ISSO ?
Is there a way to do that?
É toda uma maneira de pensar.
It's a whole way of thinking.
Dizei nos de uma maneira concreta.
That is how to earn a little credibility.
Fizeram no de uma maneira formidável!?
You did fantastically well!'
uma maneira de voltar, idiota.
There's a way back, you fool.
Tenho uma maneira de o apanhar.
Well, listen, I've got a way to catch him.
Isto é uma maneira de falarem.
This is clear talk.
É só uma maneira de dizer.
It's just an expression.
Uma maneira de dar um passeiozinho.
A chance to take a stroll.
De uma certa maneira, há aí uma confusão.
This is something of a distraction.
Como o nosso caso é novo, temos de pensar de uma nova maneira e agir de uma nova maneira.
As our case is new, so we must think anew and act anew.
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Hâ mais de uma maneira de amar.
There's more than one way of love.
Uma maneira é fazendo uma linha de número, cujo é um tipo de maneira mais demorada, mas mais fácil de visualizar e depois, irei mostrar uma maneira superficial e rápida de resolver isso.
One I will do with a number line which is kind of a slower way but it is easier to visualize and then I will show you a slightly faster way to do it.
Você encontrará uma maneira.
You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
É uma boa maneira.
It's a kind of nice way.
Deve haver uma maneira.
I mean there must be something.
Só tem uma maneira.
There's only one way.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Maneira De - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática