Translation of "de vestuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
De vestuário - tradução : Vestuário - tradução : Vestuário - tradução : Vestuário - tradução : Vestuário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Qual é a sua peça de vestuário favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| O mais provável é que o termo vem do ropera Espanhol, que vem de ropa , roupa ou de vestuário elegante e então uma espada de vestuário . | The most probable root of this term, however, appear to be from the Spanish ropera that comes from ropa , or elegant dress, thus a dress sword . |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. | The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. |
| Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat. | Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth. |
| Pattie Maes apresenta o Sexto Sentido , uma tecnologia de vestuário que muda tudo | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário. | A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa. |
| Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. | All shoes have a sole, which is the bottom of a shoe, in contact with the ground. |
| Engenharia, têxteis, vestuário, madeira e alimentos são também indústrias importantes no Tartaristão. | Engineering, textiles, clothing, wood processing, and food industries are also of key significance in Tatarstan. |
| Happi é outro tipo tradicional de vestuário, apesar de menos conhecido internacionalmente do que o kimono. | Happi is another type of traditional clothing, but it is not famous worldwide like the kimono. |
| Panos também eram abundantemente confeccionados, mas a sua principal fonte de vestuário foi de lã de carneiro. | Flax was also harvested, but their primary source for clothing was sheep wool. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| O vestuário do abade deveria ser, de acordo com a regra, igual ao dos outros monges. | The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks. |
| O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. | The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
| E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII. | In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century. |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| Os principais segmentos industriais são químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário. | The main industries are chemical, petrochemical, metarlúgico, gas, plastics, furniture, textiles and clothing. |
| é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário. | Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing. |
| A galeria expõe, adicionalmente aos trajes teatrais, artigos de vestuário usados entre o século XVIII e a actualidade. | In addition to theatrical costumes, the gallery displays garments worn between the 18th century and the present day. |
| As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário . | The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . |
| A única coisa que eles não podem copiar é a etiqueta da marca registrada dentro dessa peça de vestuário | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. | There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people. |
| As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. | The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. |
| Barton Fink também foi nomeada a três Óscar Melhor ator coadjuvante (Lerner), Melhor direção de arte e Melhor desenho de vestuário. | Barton Fink was also nominated for three Academy Awards Best Actor in a Supporting Role (Lerner), Best Art Direction (Dennis Gassner, Nancy Haigh), and Best Costume Design (Richard Hornung). |
| Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas. | When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims. |
| As principais atividades econômicas são baseadas em indústria de moda íntima, olericultura, caprinocultura e indústria (têxteis, vestuário, metalúrgicas e turismo). | The main economic activities are the undergarment industry, olericulture, goat raising, various industries (textile, clothing, metallurgy) and tourism. |
| Um uniforme é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização, durante participação em atividades organizadas por tal organização. | A uniform is a type of clothing worn by members of an organization while participating in that organization's activity. |
| Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos. | You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. |
| A linha de roupas chamada M by Madonna , em colaboração com a varejista de vestuário sueca H M, foi lançada internacionalmente em 2006. | A clothing line titled M by Madonna , in collaboration with Swedish clothing retailer H M, was launched internationally in 2006. |
| A estilista Andrea Liberman a introduziu à vestuário de alta costura, o que levou Stefani a criar uma linha de roupas chamada L.A.M.B. | Stylist Andrea Lieberman introduced her to haute couture clothing, which led to Stefani launching a fashion line named L.A.M.B. |
| O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores. | The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers. |
| Rula trabalhava no departamento de marketing de uma das maiores empresas de vestuário da Síria quando Bashar Al Assad chegou à presidência, em 2000. | Rula used to work in the marketing department of one of the largest retail clothing companies in Syria when Bashar Al Asad first came to office in 2000. |
| Cenários, vestuário, efeitos especiais e cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções. | Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world class up until the mid to late 1990s, although with some notable exceptions. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| No vestuário do estádio, encontrei as outras porta bandeiras três atletas e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren. | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
| A greve dos trabalhadores de vestuário e as manifestações da oposição produziram a maior onda de manifestações nas ruas do Camboja das últimas décadas. | The strike of garment workers and the opposition rally produced the biggest ever street demonstration in Cambodia in recent decades. |
| A Itália está a ter um debate similar sobre se o vestuário e o comportamento das mulheres encorajam a violação. | Italy is having a similar debate about whether women s clothes and behavior invite rape. |
| Nenhum indivíduo deve sofrer por não ter satisfeitas as necessidades básicas da vida alimentação, moradia, assistêcia médica, educação, e vestuário. | According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture. |
| A empresa Associated British Foods (ABF), que é simultaneamente uma grande produtora de açúcar e proprietária da cadeia de vestuário Primark, assumiu a responsabilidade pelos seus fornecedores, através da celebração, em conjunto com 80 outras marcas de vestuário, de um acordo juridicamente vinculativo em matéria de segurança de edifícios, que contou com o apoio dos sindicatos e do governo de Bangladesh. | Associated British Foods (ABF), which is both a major sugar producer and the owner of the retail clothing chain Primark, took responsibility for its suppliers by signing up, along with 80 other clothing brands, to a legally binding building safety agreement supported by trade unions and the Bangladeshi government. |
| Por exemplo, é fácil capturar e controlar a saída de uma mina de ouro ou petróleo em comparação a um setor de fabricação de vestuário ou serviços de hospitalidade. | The authors of the study interpreted this as being the result of the ease by which primary commodities may be extorted or captured compared to other forms of wealth for example, it is easy to capture and control the output of a gold mine or oil field compared to a sector of garment manufacturing or hospitality services. |
| Embora tenha promovido pessoalmente as roupas modernas para as mulheres, Mustafa Kemal nunca fez referências específicas ao vestuário feminino nas suas leis. | Even though he personally promoted modern dress for women, Mustafa Kemal never made specific reference to women's clothing in the law, as he believed that women would adapt to the new clothing styles of their own free will. |
Pesquisas relacionadas : Vestuário Vestuário - Vestuário - Tingidos Vestuário - Vestuário Protector - Vestuário Desportivo - Vestuário Opcional - Vestuário Corporativo - Rail Vestuário - Vestuário Profissional - Vestuário Inteligente
