Translation of "de vida útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
útil - tradução : Útil - tradução : útil - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. | Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. |
| Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida. | Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life. |
| Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. | A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. |
| Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil. | That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. |
| Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos. | The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years. |
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem. | The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions. |
| De acordo com a CIA, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores. | According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors. |
| Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos. | This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years. |
| A vida média deste isótopo hidrofílico e não reativo é útil para a datação geológica no intervalo de 60.000 a 1 milhão de anos. | The half life of this isotope makes it suitable for geologic dating in the range of 60,000 to 1 million years. |
| A média de uso de furadeiras domésticas é entre 6 e 20 minutos em toda a sua vida útil dependendo de a quem você pergunte. | The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Foi útil? | Was it useful? |
| Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem. | The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life. |
| Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório. | Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. | We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. |
| A arte de escrever é útil. | The art of writing is useful. |
| Posso ser útil de alguma maneira? | May I be of help in any way? |
| Último dia útil | Last day business |
| Primeiro útil dia | First day business |
| Último dia útil | business |
| Isso será útil. | That'll be helpful. |
| Escrever é útil. | Writing is useful. |
| Isto é útil. | This is helpful. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Foi muito útil. | It was very helpful. |
| Tor é útil. | Tor is useful. |
| Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina. | This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine. |
| Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira. | He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life. |
| O conselho de Tom foi muito útil. | Tom's advice was very helpful. |
| É útil. Tem valor. | It's actual useful. It's got value. |
| Falar inglês é útil. | Speaking English is useful. |
| Isto é muito útil. | That's very handy. |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| Isso é muito útil. | That's very helpful. |
| Aprender francês é útil. | Learning French is useful. |
| Este livro é útil. | This book is useful. |
| Espero que seja útil. | I hope it's useful. |
Pesquisas relacionadas : Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Longa Vida útil - Vida útil Esperada - Vida útil Nominal - Desempenho Vida útil - Vida útil Garantida
