Translation of "de volta à Inglaterra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado. | His body was brought back to England where he was accorded a state funeral. |
| Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. | Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. |
| Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro. | In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work. |
| De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora. | Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente. | Those who had no connections in England withdrew back to the continent. |
| Quero ir à Inglaterra. | I want to go to England. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Em fevereiro de 1919, Lilian convenceu o marido a levar a família de volta à Inglaterra, pois lá encontrariam um clima mais adequado para a saúde das filhas. | In February 1919, Lillian persuaded her husband to take the family back to England to a climate better suited for their ailing daughters. |
| Na Inglaterra se dirige à esquerda. | They drive on the left in England. |
| Chegaram à Inglaterra há uma semana. | They arrived in England a week ago. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Com a descoberta da gravidez de Plath, o casal muda se de volta para a Inglaterra, vivendo em Chalcot Square, próximo à area Primrose Hill de Regent's Park, em Londres. | The couple moved back to the United Kingdom in December 1959 and lived in London at 3 Chalcot Square, near the Primrose Hill area of Regent's Park, where an English Heritage plaque records Plath's residence. |
| Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra. | At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England. |
| Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição. | References Further reading External links |
| Ela foi à Inglaterra há um ano. | She went to England a year ago. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Por volta de 340 a.C, o navegador grego Píteas de Massalia aventurou se da Grécia para Europa Ocidental e Inglaterra. | Around 340 BC, the Greek navigator Pytheas of Massalia ventured from Greece to Western Europe and Great Britain. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| Mas foi Arthur Cox, que comandou o Newcastle volta à Primeira Divisão com jogadores como Peter Beardsley, Chris Waddle e o ex capitão da Inglaterra Kevin Keegan focos da equipe. | Cox steered Newcastle back to the First Division at the end of the 1983 84 season, with players such as Peter Beardsley, Chris Waddle, and ex England captain Kevin Keegan the fulcrum of the team. |
| Simão estava longe da Inglaterra desde 1261, porém retornou por volta da mesma época e reiniciou o movimento baronial de reforma. | Around the same time, Simon de Montfort, who had been out of the country since 1261, returned to England and reignited the baronial reform movement. |
Pesquisas relacionadas : Visita à Inglaterra - Andamos à Volta - Volta à Direita - De Volta à Produção - De Volta à Terra - De Volta à Base - De Volta à Compra - De Volta à Origem - De Volta à Realidade - De Volta à Escola - De Volta à Escola - De Volta à Saúde - De Volta à Terra
