Translation of "de volta à inocência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inocência - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Todos estamos convencidos de sua inocência.
We are all convinced of his innocence.
Talvez exista inocência nisso.
Maybe there's an innocence to it.
Presunção de inocência e direitos de defesa
Presumption of innocence and right of defence
De volta à vaca.
Back to the cow.
De Volta à Utopia?
Back to Utopia?
Todos nós estamos convencidos de sua inocência.
We are all convinced of his innocence.
Ela insistiu na sua inocência.
She insisted on her innocence.
Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Esse fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Eles confirmaram a sua inocência.
They affirmed their innocence.
Eu sou a própria inocência.
I am innocence itself.
Então, de volta à Marte.
So, back to Mars.
Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís.
Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court.
A inocência é uma coisa bela.
Innocence is a beautiful thing.
Estamos todos convencidos da inocência dele.
We are all convinced of his innocence.
Ele nos convenceu da inocência dela.
He convinced us of her innocence.
O advogado insistiu em sua inocência.
The lawyer insisted on his innocence.
Esse fato prova a sua inocência.
That fact proves his innocence.
Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.
Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou a afirmar sua inocência.
Sami continued to maintain his innocence.
É de volta à estaca zero.
It's back to square one.
Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência.
He tried to convince them of his innocence in vain.
Olhei à minha volta.
I looked around me.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Posso te convencer facilmente da inocência dele.
I can easily convince you of his innocence.
Ele tentou convencê los da inocência dele.
He tried to convince them of his innocence.
Tom está agora de volta à prisão.
Tom is now back in prison.
Mas eu de alguma forma existe uma inocência nesses animais.
But I sort of there is an innocence in these animals.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
O advogado confiava na inocência do cliente dele.
The lawyer believed in his client's innocence.
Tom vai estar de volta amanhã à tarde.
Tom will be back tomorrow afternoon.
Tom está de volta à sua cidade natal.
Tom is back in his hometown.
Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 .
Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 .
À nossa volta não há nada.
Around us, there's nothing.
Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.
And that's transmitted back to land immediately.
A fotografia me leva de volta à minha infância.
The photo takes me back to my childhood days.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.
We don't want any radiation around.
O seu número deve andar à volta de 120.000.
Their number is estimated at 120,000.
Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993).
In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
We're seeing the consequences all around us.
Poucos à volta do mundo pareceram ouvir.
Few around the world seemed to be listening.

 

Pesquisas relacionadas : Inocência Fingida - Reivindicação Inocência - Declaração De Inocência - Protestos De Inocência - Presunção De Inocência - Suposição De Inocência - Andamos à Volta - Volta à Direita - De Volta à Inglaterra - De Volta à Produção - De Volta à Terra - De Volta à Base - De Volta à Compra