Translation of "de volta na linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A voz do cara volta na linha, Ok, e agora? | The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| A epidemia foi introduzida nos US por um comissário de bordo de uma linha de aviação, que contraiu a doença na África, e a trouxe de volta. | The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back. |
| Blue Shift coloca mais uma vez o jogador de volta na linha do tempo de Half Life na Black Mesa, desta vez como Barney Calhoun, um dos guardas de segurança das instalações. | Blue Shift returns the player to Half Life 's Black Mesa timeline once more, this time as Barney Calhoun, one of the facility's security guards. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão. | Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward. |
| Tom pulou de volta na piscina. | Tom jumped back into the pool. |
| Teve, ainda, bastante influência sobre o marido na questão do Terceiro Ato de Sucessão, de 1543, que colocou as princesas Maria e Isabel de volta à linha de sucessão ao trono. | She was influential in Henry's passing of the Third Succession Act in 1543 that restored both his daughters, Mary and Elizabeth, to the line of succession to the throne. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Bill estará de volta na próxima semana. | Bill will return next week. |
| Coloque o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Ponha o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Bote o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Ponha esse biscoito de volta na caixa! | Put that cookie back in the box! |
| Quando você estará de volta na Austrália? | When will you be back in Australia? |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| O próximo na linha é Conhecimento. | Next up is knowledge. |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Tom volta na segunda feira. | Tom returns Monday. |
| A aplicação não aceita documentos na linha de comando | Application does not accept documents on command line |
| Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. | He always took a seat in the front row. |
| A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente. | Volta's battery works at room temperature. |
| Tom colocou o pássaro de volta na gaiola. | Tom put the bird back in the cage. |
| Tom colocou o livro de volta na prateleira. | Tom put the book back on the shelf. |
| O Tom provavelmente estará de volta na segunda. | Tom will probably be back by Monday. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Então alguém na linha do trem gritou. | Then someone on the tracks screamed. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida. | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| O que são i e m na linha de Execução? | What are i and m in the Execute line? |
| Utilize KDE e.V. Mirko Boehm na linha À ordem de... | Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. |
| Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão. | Her father, James, was first in line to the throne. |
| Possui uma estação na linha de trem Disentis Mustér Reichenau. | Transportation Trun railway station is located on the Disentis Reichenau line of the Rhaetian Railway. |
| Hindenburg foi reeleito na segunda volta. | Hindenburg was reelected in a runoff. |
| Por volta de 1896, competição com a Great Northern Railway por tráfego no sul da Colúmbia Britânica forçou a Canadian Pacific Railway a construir uma segunda linha ao longo da província, ao sul da linha original. | By 1896, competition with the Great Northern Railway for traffic in southern British Columbia forced the CPR to construct a second line across the province, south of the original line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
Pesquisas relacionadas : Na Volta - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Em Linha, Na Linha - Velocidade Na Volta - De Volta Na Mesa - De Volta Na Programação - De Volta Na Universidade - De Volta Na Moda - Falha Na Linha - Falha Na Linha - Localizado Na Linha - Na Linha Central
