Translation of "de volta no lugar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| A propósito, coloquei tudo de volta no lugar. | I put these all back, by the way. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar. | And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started. |
| Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência. | With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence. |
| Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente. | Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France. |
| Elas foram reabilitando o centro, limparam os livros da fumaça e colocaram tudo de volta no lugar, como se nada tivesse acontecido. | They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened. |
| Após sua volta ao Japão, ele tornou se Regente do Japão em 29 de novembro de 1921, no lugar de seu pai que estava incapacitado. | After his return to Japan, he became Regent of Japan (Sesshō) on November 29, 1921, in place of his ailing father who was affected by a mental illness. |
| Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir. | Many remain in an undocumented situation fearing deportation. |
| O WhatsApp está de volta no Brasil. | WhatsApp Is Back on in Brazil. |
| Ele podia viajar de volta no tempo. | He could travel back in time. |
| Em 1984 o Coxa volta à primeira divisão e termina o Campeonato Brasileiro em oitavo lugar. | In 1984, Coritiba back to Brasileirão and ending Campeonato Brasileiro in eighth place. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| Tom colocou a carteira de volta no bolso. | Tom put his wallet back in his pocket. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Por exemplo, os muros em Alhambra. Posso pegar todas estas telhas, e ajustá las no lugar amarelo, girar 90 graus, colocá las de volta e elas se ajustaram perfeitamente. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| Esse empate heróico deixou o América em 4º lugar, com 61 pontos no Campeonatos Brasileiros Série B, significando a sua volta à Série A depois de 8 anos ausente. | After two seasons struggling against relegation in the Série B, América eventually was relegated to the Série C in 2010, but gained promotion to the Série B again in 2011. |
| Eclesiastes 1 5 declara que o Sol nasce, e se põe, e volta para o lugar onde estava. | Ecclesiastes 1 5 states that The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. |
| Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos. | And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets. |
| Vamos dar uma volta no parque. | Let's take a walk in the park. |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| Tom provavelmente estará de volta no dia 20 de outubro. | Tom will probably be back by October 20th. |
| Tom provavelmente estará de volta no dia 20 de outubro. | Tom will likely be back by October 20th. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Um pombo então aparece do céu, e assumindo o lugar do cisne guia Lohengrin de volta para o castelo do Santo Graal. | A dove descends from heaven and, taking the place of the swan at the head of the boat, leads Lohengrin to the castle of the Holy Grail. |
| Mas agora há uma disposição para colocar algumas dessas coisas de volta no lugar. Mas os lobistas já estão todos lá tentando enfraquecer as regulamentações pouco depois que a legislação passou. | Now there's a mood to put some of that stuff back in place, but the lobbyists are already there trying to weaken the regulations after the legislation has just passed. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. | On her way home, Mary came across John. |
| Por volta de quinhentas pessoas vivem e trabalham no castelo. | As of 2006, around 500 people were living and working in the castle. |
| Ele olhou de volta para mim antes de entrar no avião. | He looked back at me before he went on board the plane. |
| De volta ao quarto, no entanto, Barton é incapaz de escrever. | Back in his room, however, Barton is unable to write. |
| Eu fui dar uma volta no parque. | I went for a walk in the park. |
| Em 1952, volta a residir no Recife. | In 1952 he returned to live in Recife. |
| E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. | Udinese reached the finals in place of Vicenza. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
Pesquisas relacionadas : Lugar De Volta - No Lugar - Lugar No - No Lugar De - Lugar De Volta Levou - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar