Translation of "dealer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogo Data Dealer encontrado nesta seção do site , é particularmente interessante. | The game, Data Dealer, found in the site's resource section, is particularly interesting. |
| Se o jogador ou o dealer forem acima de 21 perde automaticamente. | The dealer has to take hits until his or her cards total 17 or more points. |
| Se o jogador e o dealer (a banca ou casino) tiverem um blackjack a aposta é um empate. | Blackjack is a comparing card game between a player and dealer, meaning that players compete against the dealer but not against any other players. |
| Se o dealer tiver um dez ou um Ás na carta ascendente é possível ele ter um blackjack. | In the modern game, a blackjack refers to any hand of an ace plus a ten or face card, regardless of suits or colours. |
| O jogador ganha se a sua mão tiver mais pontos que a do dealer, sem ir acima de 21. | In a given round, the player or the dealer wins by having a score of 21 or by having the highest score that is less than 21. |
| Depois que se estabeleceu que o dealer não tem um blackjack o jogador por sua vez pode jogar suas mãos. | The advantage of the dealer's position in blackjack relative to the player comes from the fact that if the player busts, the player loses, regardless of whether the dealer subsequently busts. |
| Alguns casinos estipulam que se o dealer tiver 17 macios, consistindo num Ás e todo o número de cartas que totalizam 6, deve também bater. | Dealer hits soft 17 Each game has a rule about whether the dealer must hit or stand on soft 17, which is generally printed on the table surface. |
| Jogando O pôquer fechado é jogado com blinds, com o jogador imediatamente à esquerda do dealer pagando o blind pequeno, e o próximo jogador à esquerda pagando o blind grande. | Gameplay In casino play the first betting round begins with the player to the left of the big blind, and subsequent rounds begin with the player to the dealer's left. |
| O pai de Brett Tomko, Jerry Tomko, foi quem escolheu o nome do time, Cavaliers , através de uma competição feita pelo grande jornal local Cleveland Plain Dealer, em que concorreram também os nomes Jays , Foresters e Presidents . | Jerry Tomko, the father of future Major League Baseball pitcher Brett Tomko, submitted the winning entry to name the team the Cavaliers through a competition sponsored by The Plain Dealer , supporters preferred it to Jays , Foresters and Presidents . |
| Tom Feran do The Cleveland Plain Dealer escreveu que a série tratava vagamente e com menos sucesso o estilo de Seinfeld , Enquanto Ann Hodges do Houston Chronicle chamou a série de o novo Seinfeld , mas nunca será engraçado como Seinfeld . | Tom Feran of The Plain Dealer wrote that the series traded vaguely and less successfully on the hanging out style of Seinfeld , while Ann Hodges of the Houston Chronicle called it the new Seinfeld wannabe, but it will never be as funny as Seinfeld . |
