Translation of "debaixo do Sol" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.
You can talk about anything under the sun.
Então, fica debaixo do solo.
So, it stays under the soil.
Você procurou debaixo do carro?
Did you look under the car?
Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
E então do subsolo para debaixo d'água.
And then from underground to underwater.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
There is a TV remote control under the couch.
Ela levava a caixa debaixo do braço.
She carried the box under her arm.
Ela tem um livro debaixo do braço.
She has a book under her arm.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom hid his money under his mattress.
Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
Tom put the thermometer under his arm.
Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui).
On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here).
A tela deve ter dois modos de funcionamento a idéia é que a tela sirva para o ambiente externo não é divertido usar o celular debaixo da luz do sol?
The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
Guillermo Verdún, de Paraguayo , afirma que, enquanto o povo espera debaixo do sol quente por horas, outros recebem a vacina em troca da promessa de voto em um determinado candidato.
Guillermo Verdún of Paraguayo is tells us that while people were waiting in line under the hot sun for hours, others were receiving vaccinations in exchange for commitments to vote for a particular candidate .
Esse é um túnel debaixo do Riverside Park.
This is a tunnel underneath Riverside Park.
Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho.
It's got a light organ under its eye.
Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.
My cat is hiding under the stove.
Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?
Do you really hide your money under the mattress?
Nascer do sol
Sunrise
Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo.
This is after an hour under the ice.
O controle remoto da TV está debaixo do sofá.
The TV remote control is under the couch.
Esta situação está gerando pânico entre a população longa filas de espera são observadas em frente a instituições de saúde, e as pessoas estão esperando longas horas debaixo do sol para serem vacinados.
This situation is generating a mass panic among the population, long waiting lines are observed in front of health institutions, and people are waiting for long hours under the sun to get vaccinated.
Está debaixo da cama.
It's under the bed.
Estou debaixo da árvore.
I'm under the tree.
Veja debaixo da cadeira.
Look under the seat.
Gosto muito do sol.
I like the sun a lot.
Eu gosto do Sol.
I like the sun.
Eu preciso do sol.
I need the sun.
Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço.
She was carrying a large leather bag under her arm.
Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
e chegou a um lugar onde passou a noite, porque o sol já se havia posto e, tomando uma das pedras do lugar e pondo a debaixo da cabeça, deitou se ali para dormir.
He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
Estava escuro debaixo da ponte.
It was dark under the bridge.
Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.
Cookie está debaixo da mesa.
Cookie is under the table.
Escondi me debaixo da mesa.
I hid under the table.
Me escondi debaixo da mesa.
I hid under the table.
Abrigamo nos debaixo duma árvore.
We took shelter under a tree.
Ele está debaixo da cadeira.
It's under the chair.
Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.
Tom sentou debaixo da árvore.
Tom sat down underneath a tree.
Tom olhou debaixo da mesa.
Tom looked under the table.
Tem biscoito debaixo da mesa.
There is a biscuit underneath the table.
Você olhou debaixo da mesa?
Did you look under the table?
Eu rastejei debaixo da cerca.
I crawled under the fence.