Translation of "debate controverso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político. | Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate. |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado. | LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated. |
| O projeto genoma foi controverso em 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas. | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. | Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. |
| Era muito controverso dizer isso há três, quatro, cinco anos. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
| O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido | The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| Em relação ao controverso conteúdo político do filme, os produtores disseram que o filme é destinado a levantar questões e adicionar um debate que já está presente na sociedade, ao invés de fornecer respostas ou dizer aos espectadores o que pensar. | Regarding the film's controversial political content, the filmmakers have said that the film is intended more to raise questions and add to a dialogue already present in society, rather than provide answers or tell viewers what to think. |
| A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos. | In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling. |
| Também foi muito controverso e Cube foi acusado de misoginia e racismo. | The album was charged with controversy, and he was accused of misogyny and racism. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Em um país em que a igreja católica romana é a religião constitucional oficial e com uma maioria de conservadores entre a população, este debate tem sido controverso com a existência de tanto defensores, quanto opositores em cada um dos lados da discussão. | In a country with Roman Catholicism as the official Constitutional religion and with a large majority conservative population, it has been a controversial topic with supporters and opponents on both sides of the issue. |
| Em 1849, após um longo e controverso debate, o recém elegido governo responsável do Canadá Superior votou a favor da secularização, cortando todos os laços da faculdade com a igreja, e mudou o nome da instituição de King's College para Universidade de Toronto. | In 1849, after a lengthy and heated debate, the newly elected responsible government of Upper Canada voted to rename King's College as the University of Toronto and severed the school's ties with the church. |
| 1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos. | 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States. |
| Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso. | Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial. |
| Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso. | This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979). |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Você precisa vencer esse debate! | You gotta win that debate! |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Morsi tolerava pouca oposição ao fazer pressão através de um projecto da Constituição controverso. | Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution. |
| Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine. | Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint. |
Pesquisas relacionadas : Tema Controverso - Valor Controverso - Permanece Controverso - Mais Controverso - Altamente Controverso - Controverso Plano - Menos Controverso - Tema Controverso - Ponto Controverso - Caso Controverso - Muito Controverso - Ponto Controverso - Conteúdo Controverso
