Translation of "debate em plenário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O teste plenário da China | China s Plenum Test |
| Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda. | A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly. |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| O Plenário do CEP é o órgão de decisão e o Comité de Coordenação determina se as propostas foram suficientemente desenvolvidas para serem apresentadas ao Plenário . | The EPC Plenary is the decision making body and the Co ordination Committee determines if proposals are mature enough for the Plenary . |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados. | The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives. |
| Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões. | When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees. |
| No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações . | Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. | The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. |
| Como eu disse, há duas coisas em debate aqui. | As I say, there're two things on the line here. |
| O debate centrou se em duas frentes política social. | The debate has centered on two fronts, the political and the social. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular . | It may , in certain cases determined by its rules of procedure , sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge . |
| Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular . | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . | The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges . |
| O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . | Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . |
| Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares. | Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats. |
| Não houve votação do plenário do Senado e o Projeto seguiu direto a Câmara e Presidência. | There was no plenary vote in the Senate and the bill proceeded directly to the legislative chamber and the presidency. |
| Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte. | Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance. |
| Quando o debate termina, a moção em questão é votada. | When the debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
| A proposta tramita em regime de urgência quando a Casa tem até 45 dias para votar e chegou a ser colocada em votação no plenário em dezembro de 2014, mas a discussão foi adiada por obstrução da pauta. Na ocasião, parlamentares contrários ao projeto deixaram o plenário para evitar a formação do quórum necessário à votação. | Drafted by deputy Weliton Prado, who was reelected in 2014, the bill is being processed on a priority basis , which means it should enter the voting agenda right after any urgent bills. |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate. | First of all, there's a real dearth of data in the debate. |
| Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook. | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook. |
| Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook |
| Seu desempenho durante o debate televisionado em outubro revigorou sua campanha. | His showing in the October televised debate boosted his campaign. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing. |
| Em um plenário de um encontro do PMR em março de 1956, Miron Constantinescu e Iosif Chişinevschi, ambos membros do Politburo e vice primeiros ministros, criticaram Gheorghiu Dej. | At a plenary PMR meeting in March 1956, Miron Constantinescu and Iosif Chișinevschi, both Politburo members and deputy premiers, criticized Gheorghiu Dej. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Você precisa vencer esse debate! | You gotta win that debate! |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. | Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. |
| A privatização da água volta a ser tema de debate em Portugal. | Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Em Plenário - Em Plenário - Plenário - Plenário - Plenário - Discussão Em Plenário - Votação Em Plenário - Votação Em Plenário - Em Debate - Em Debate - Parlamento Votação Em Plenário - Fã Plenário - No Plenário
