Translation of "debate no Conselho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Debate - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , para adopção .
After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council for adoption .
Estamos isto é entrar no debate errado,
That's engaging in the wrong debate.
Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos.
Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online.
O debate começou já no processo de seleção.
A debate has ensued over the selection process.
E isso iniciou um debate no Reino Unido
And that triggered a debate in the U.K.
Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate
Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate.
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate.
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure
Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário .
After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure .
O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira .
The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters .
A escassez de dados no debate é uma razão.
So dearth of data in the debate is one reason.
Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Think of France and the current debate about immigration.
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .
There is a clear victor in the lean versus clean debate.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Should we not be discussing this issue?
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.
No debate sobre a reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento , o Conselho do BCE exprimiu a opinião de que melhorar a aplicação do Pacto seria possível e benéfico .
In the debate on the reform of the Stability and Growth Pact , the Governing Council expressed the view that improvements in the implementation of the Pact were possible and would be beneficial .
Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate.
First of all, there's a real dearth of data in the debate.
Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.
Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate
She suggested in her blog some reading to open up the debate
Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.
No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
There is significant debate as to the benefits of screening.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Processo sem debate
Procedure without debate
Terminemos este debate.
Let's end this debate.
O debate continuará.
The debate will continue.
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
Debate sobre reforço de médicos cubanos no Brasil apresenta sintomas de racismo
Brazil's Racism Problem Front and Center After Black Teen's Brutal Beating Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil
No início de 1967, o debate nacional sobre o aborto estava começando.
Early in 1967, the national debate on abortion was beginning.
A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas.
There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact...
Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
Definition of qualified majority within the European Council and the Council
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
Empobrecimento do debate público
Impoverishes public debate
O debate está continuando.
The debate is continuing.
Há espaço para debate.
There's room for debate.
Foi um debate interessante.
It was an interesting debate.
The Critics Debate ser.
The Critics Debate ser.
Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.
Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.
Em São Petersburgo, foi criado um soviete (conselho operário) para auxiliar na coordenação das várias greves e servir de palco de debate político.
A council of workers called the St. Petersburg Soviet was created in all this chaos, and the beginning of a communist political protest had begun.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar No Debate - Entrou No Debate - Participação No Conselho - Assento No Conselho - No Conselho De - No Meu Conselho - No Conselho Local - Encomendas No Conselho - Governador No Conselho - Representação No Conselho - Confiar No Conselho - Assento No Conselho Consultivo