Translation of "decidem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não decidem coisas importantes. | They don't decide important matters. |
| eles que decidem o que fazer. | They decide what to do. |
| Mas elas decidem, de algum modo, não sair. | But the foragers somehow decide not to come out. |
| Como é que vocês normalmente decidem o que comer? | How do you usually decide what to eat? |
| Eles, então, decidem se casar e têm um bebê. | They then decide to get married and have a baby. |
| Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos. | In 2003 the band decided to go on a sabbatical. |
| E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real. | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| Porque eles acreditam, e são eles que decidem o que vão fazer. | Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do. |
| Com esses dados as empresas decidem se aprovam empréstimos ou contratam funcionários. | There's no minimum amount to be on the default list. |
| Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. | When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. |
| Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. | They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. |
| Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir. | The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. |
| Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia. | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
| Ele são donos de fazendas. Eles decidem o que fazer, o que produzir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| Eles decidem o que é ofensivo demais ou provocativo demais para vocês verem. | They decide what is too offensive or too provocative for you to see. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. | In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. |
| A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem. | Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light. |
| Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio. | Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. |
| 南扉 As pessoas não decidem se o filme pode ou não pode ser transmitido. | 南扉 Whether the movie can be aired or not is not decided by the people. |
| Quando Drew e sua turma decidem formar uma banda, os guitarristas da audição, incluindo Mustaine. | When Drew and the gang decide to start a band, they audition guitarists, including Mustaine. |
| Este Ultron e Jocasta recriada decidem explorar o mundo com o Visão durante um tempo. | This Ultron and a recreated Jocasta decide to explore the world with the Vision for a time. |
| Ele explica como os especialistas ocidentais decidem o que vale a pena virar notícia na África | He explains how Western pundits decide what is newsworthy in Africa It s unsurprising that this has garnered little attention. |
| Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar. | Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places. |
| Para outros, o termo refere se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto. | For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together. |
| Mas, se eles decidem sair e dividir a vida no mundo branco, aí a coisa fica feia. | But if they decide to go out and share the white world s life, then the thing becomes ugly. There is the gruesome reality of Brazil. |
| Em um sistema de lista aberta, os votantes decidem quais candidatos de um partido ganham os assentos. | In an open list system, voters decide which candidates within a party win the seats. |
| Callie e Arizona decidem ter um bebê e April anuncia a sua gravidez para o marido Jackson. | She goes to search for Dr. Webber and finds him lying in the basement of the hospital. |
| Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| Aqueles que decidem deixar o TPI hoje podem, um dia, ver seus netos clamando pela proteção do tribunal. | Those who have decided to leave the ICC today may, one day, see their grandchildren calling for this court's protection. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo. | Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew. |
| Ainda na pousada, por sugestão do hoteleiro, os personagens decidem passar o tempo durante a viagem contando histórias. | The most respected of the tales was at this time the Knight's, as it was full of both. |
| Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . | The transactions are settled through the national central banks . |
| Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . | For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . |
| Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . | According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . |
| 18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã. | August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam. |
| Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo. | After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo. |
| Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios. | The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent. |
| Roan e seu grupo decidem partir para Glast Heim afim de salvar Yufa e derrotar o Senhor das Trevas. | Afterwards, the group heads towards Glast Heim to save Yufa and to stop Dark Lord. |
| No musical, quatro americanos de descendência latina possuem um comum interesse na música e decidem colocá lo num show. | In the musical, four Americans of Latin heritage possess a common interest in music and meet and decide to put on a show. |
| E assim como no espírito do First, profissionalismo gracioso, eles tem bastante orgulho disso, então eles decidem compartilhar um drinque. | And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink. |
| Mesmo quando homem e mulher decidem ter uma família pequena, e cuidar dos filhos, e quanto tempo eles irão viver. | Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. |
| Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes . | The transactions are settled through the national central banks . |
| Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes . | According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . |
