Translation of "decidimos que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Nós decidimos que John seja o capitão. | We chose John to be captain. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Nós decidimos ficar. | We decided to stay. |
| Nós já decidimos. | We've already decided. |
| Não decidimos nada. | We haven't decided anything. |
| Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir. | So as researchers, that's what we decided to find out. |
| Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem. | We've decided to move the meeting to next Sunday. |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Nós decidimos ficar com Tom. | We decided to stay with Tom. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Nós ainda não nos decidimos. | We haven't decided yet. |
| Nós ainda não decidimos nada. | We haven't decided anything yet. |
| Nós decidimos não fazer isso. | We decided not to do that. |
| E alguns amigos e eu decidimos que não fazia sentido | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
| Então isso é o tipo de coisa que decidimos fazer. | And so this is the kind of thing we decided to do. |
| Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro. | The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four. |
| Decidimos agora ir para a África. | And we have now decided to go into Africa. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Nós não decidimos onde vamos descansar. | We haven't decided where to take a rest. |
| Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas. | And so we decided the most obvious place to start was with tickling. |
| É por isso que decidimos visitar nossa filha todos os anos. | That s why we choose to go visit our daughter every year. |
| Então decidimos que precisávamos de algumas regras, e chegamos até um número. | So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number. |
| Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga. | So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então finalmente decidimos por Siq do Alexander. | So we finally decided on Alexander's Siq. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Não, nós decidimos fazer um pouco mais. | No, we decided to do a bit more. |
| Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. | We have decided on leaving this town tomorrow morning. |
| Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã. | We haven't yet decided where we'll go tomorrow. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. | And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. |
| Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro. | We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. |
| E então decidimos que tínhamos que mudar de Inglês para Holandês em Het globale Verwarmen . | And then we decided that we'd change it from English to Dutch into Het globale Verwarmen. |
| Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
